五元四角三分二厘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五元四角三分二厘」是用來表示金錢的單位，特別是在台灣的貨幣系統中。這個表達方式包含了不同的貨幣單位：元、角、分、厘。具體來說： - 元（Yuan）：是台灣的主要貨幣單位。 - 角（Jiao）：是元的十分之一，通常不會單獨使用，常與元一起使用。 - 分（Fen）：是角的十分之一。 - 厘（Li）：是分的十分之一，這個單位在實際交易中不太常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to say money amounts.
  2. A specific amount of money.
  3. A breakdown of money in smaller parts.
  4. A detailed description of currency.
  5. A specific monetary value using different units.
  6. A traditional expression for denoting amounts of currency.
  7. A complex monetary amount divided into various denominations.
  8. A precise calculation of money involving multiple subdivisions.
  9. A comprehensive representation of currency, including minor units.
  10. A detailed monetary figure that includes all subdivisions of the currency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Five dollars and forty-three cents

用法：

這是一個常見的金額表達方式，特別是在購物或計算價格時。它表示一個總金額，其中包含主要的貨幣單位和較小的單位，讓人們能夠清楚地了解具體的金額。

例句及翻譯：

例句 1：

這個東西的價格是五元四角三分二厘。

The price of this item is five dollars and forty-three cents.

例句 2：

我在商店裡花了五元四角三分二厘。

I spent five dollars and forty-three cents in the store.

例句 3：

如果你給我五元四角三分二厘，我就可以給你這個。

If you give me five dollars and forty-three cents, I can give you this.

2：Five dollars and four dimes and three cents and two cents

用法：

這種表達方式更為詳細，將金額拆分為元、角、分和厘，雖然在實際生活中不常見，但在某些場合下可能會用到，特別是在學習貨幣計算時。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要計算五元四角三分二厘的總金額。

I need to calculate the total amount of five dollars and four dimes and three cents and two cents.

例句 2：

他告訴我，他的零用錢是五元四角三分二厘。

He told me that his allowance is five dollars and four dimes and three cents and two cents.

例句 3：

這筆交易的金額是五元四角三分二厘。

The amount for this transaction is five dollars and four dimes and three cents and two cents.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：