江戶川區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「江戶川區」是東京23個特別區之一，位於東京的東部，與千葉縣接壤。這個區域的名稱源自於江戶川，該河流流經此地。江戶川區以其住宅區、商業設施和豐富的自然環境而聞名，並且擁有許多公園和文化設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special area in Tokyo.
  2. A part of Tokyo near a river.
  3. A district in Tokyo known for its parks.
  4. A residential area in Tokyo with many amenities.
  5. A region in Tokyo that is family-friendly and has good schools.
  6. A section of Tokyo that offers a mix of urban and natural environments.
  7. A location in Tokyo that combines residential living with access to nature.
  8. A Tokyo ward characterized by its riverside parks and community facilities.
  9. An area in Tokyo notable for its balance of suburban life and proximity to the city.
  10. A Tokyo district recognized for its family-oriented lifestyle and recreational spaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Edogawa Ward

用法：

這是江戶川區的正式英文名稱，通常在官方文件或國際場合中使用。這個名稱強調了它作為東京特別區的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

江戶川區是東京的一個重要區域。

Edogawa Ward is an important area of Tokyo.

例句 2：

我在江戶川區的公園裡散步。

I take walks in the parks of Edogawa Ward.

例句 3：

江戶川區有許多適合家庭的設施。

Edogawa Ward has many family-friendly facilities.

2：Edogawa District

用法：

這個名稱較為口語化，常用於日常交流中，指代江戶川區的生活和社區環境。

例句及翻譯：

例句 1：

我在江戶川區的市場購物。

I shop at the market in Edogawa District.

例句 2：

江戶川區的交通非常方便。

The transportation in Edogawa District is very convenient.

例句 3：

江戶川區有許多著名的餐廳。

There are many famous restaurants in Edogawa District.

3：Edogawa City

用法：

雖然江戶川區並不是一個城市，但有時人們會用這個名稱來形容這個區域的城市化特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

江戶川市的生活環境非常舒適。

The living environment in Edogawa City is very comfortable.

例句 2：

江戶川市的社區活動很多。

There are many community activities in Edogawa City.

例句 3：

江戶川市的學校提供優質的教育。

The schools in Edogawa City provide quality education.

4：Edogawa Area

用法：

這個名稱用來描述江戶川區的地理範圍，通常用於旅遊或地圖中。

例句及翻譯：

例句 1：

江戶川區的自然景觀非常美麗。

The natural scenery in the Edogawa Area is very beautiful.

例句 2：

我喜歡在江戶川區的河邊散步。

I enjoy walking along the river in the Edogawa Area.

例句 3：

江戶川區的社區非常友好。

The community in the Edogawa Area is very friendly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：