「niche」這個詞在中文中通常指的是一個特定的市場細分或專門領域。它可以用來描述個人或企業在某一特定領域的專業或獨特性。在生態學中，它也可以指某一物種在生態系統中的角色或位置。
指專注於特定消費者群體的市場，通常是較小但有潛力的市場。企業可以針對特定需求或喜好來提供產品或服務，滿足這些特定消費者的需求。這種市場通常競爭較少，企業可以在其中建立自己的品牌和聲譽。
例句 1：
這家公司專注於健康食品的利基市場。
This company focuses on the niche market of health foods.
例句 2：
他們在寵物用品的利基市場中找到了成功。
They found success in the niche market of pet supplies.
例句 3：
開發一個新的利基市場需要深入的市場研究。
Developing a new niche market requires in-depth market research.
通常用於描述某個特定的專業領域或技術，強調獨特性和專業知識。這個詞可以用在各種情境中，比如醫療、工藝或任何需要專門技能的領域。
例句 1：
她的專長是數據分析。
Her specialty is data analysis.
例句 2：
這家餐廳以其獨特的菜餚而聞名，這是他們的專長。
This restaurant is known for its unique dishes, which is their specialty.
例句 3：
工程師的專長是結構設計。
The engineer's specialty is structural design.
指市場或人群的特定部分，通常用於市場分析和營銷策略中。企業可以根據不同的特徵將市場劃分為不同的部分，以便更好地滿足消費者的需求。
例句 1：
我們的產品針對年輕人的市場細分。
Our product targets the youth segment of the market.
例句 2：
這項研究分析了不同消費者細分的需求。
This study analyzes the needs of different consumer segments.
例句 3：
市場細分有助於企業針對特定客戶群體。
Market segmentation helps businesses target specific customer groups.
在商業或社會中，指某個人的角色或地位，通常與其專業或專長相關。這個詞可以用於描述某個人在特定領域的影響力或重要性。
例句 1：
她在行業中的位置使她成為專家。
Her position in the industry makes her an expert.
例句 2：
這個職位需要深厚的專業知識。
This position requires deep expertise.
例句 3：
在市場上保持競爭位置至關重要。
Maintaining a competitive position in the market is crucial.