醬炒牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬炒牛肉」是一道受歡迎的中式料理,主要由牛肉和各種調味醬料炒製而成。這道菜通常使用牛肉切片,搭配醬油、蒜、蔥等調味料進行翻炒,並可能加入青菜或其他配料。其特點是味道鮮美、色香味俱全,並且牛肉嫩滑,適合搭配米飯或麵食。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beef cooked with sauce.
  2. Beef that is stir-fried with flavor.
  3. Beef cooked quickly in a pan with sauce.
  4. A dish made of beef and sauce, usually served with rice.
  5. A savory dish of beef stir-fried with various sauces and vegetables.
  6. A popular dish featuring marinated beef stir-fried with a variety of sauces, often served with rice.
  7. A culinary preparation involving beef that is marinated and then quickly cooked in a sauce over high heat.
  8. A dish consisting of tender beef slices sautéed in a flavorful sauce, often accompanied by vegetables.
  9. A traditional stir-fry dish where marinated beef is cooked in a sauce, highlighting the umami flavors of the ingredients.
  10. A classic stir-fried dish of beef, seasoned with savory sauces and often combined with vegetables for a balanced meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beef Stir-fry

用法:

這是一種常見的烹飪方法,將牛肉切片與各種蔬菜一起快炒,通常使用高溫和少量油,以保持食材的鮮嫩和原味。這道菜可以根據個人口味調整調味料,並常見於中式餐廳和家庭料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是醬炒牛肉

My favorite dish is beef stir-fry.

例句 2:

這道醬炒牛肉非常好吃,肉質鮮嫩。

This beef stir-fry is very delicious and tender.

例句 3:

我們今晚打算做醬炒牛肉配米飯。

We plan to make beef stir-fry with rice tonight.

2:Sauce Beef

用法:

這個詞通常用來描述使用各種醬料來調味的牛肉菜餚。這些醬料可能包括醬油、蠔油、黑椒醬等,能夠增強牛肉的風味,讓菜餚更加美味。這類菜肴在中式餐廳中非常受歡迎,並且常常作為主菜出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬牛肉的味道非常濃郁。

The flavor of this sauce beef is very rich.

例句 2:

他們的醬牛肉是餐廳的招牌菜。

Their sauce beef is the signature dish of the restaurant.

例句 3:

我想學習如何做醬牛肉。

I want to learn how to make sauce beef.

3:Beef with Sauce

用法:

這個詞語通常用來指代任何配有醬料的牛肉菜餚,無論是炒、燉還是烤。這類菜餚可以有多種風味,從甜到鹹,適合各種口味。許多家庭會根據自己的喜好調整醬料的配方。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛肉配醬的味道讓我想起媽媽的味道。

This beef with sauce reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

他們的牛肉配醬非常受歡迎。

Their beef with sauce is very popular.

例句 3:

我今天晚上想吃牛肉配醬。

I want to eat beef with sauce tonight.

4:Stir-fried Beef

用法:

這個詞強調了烹飪過程中的快炒技術,通常將切片牛肉與各種蔬菜一起在高溫下快速翻炒。這道菜的優點在於能夠保持牛肉的鮮嫩和蔬菜的脆口,並且可以根據個人口味添加不同的醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炒牛肉的顏色看起來很好。

The color of this stir-fried beef looks great.

例句 2:

我喜歡吃炒牛肉,特別是加了很多青菜的。

I love stir-fried beef, especially with lots of vegetables.

例句 3:

炒牛肉是我最常做的晚餐之一。

Stir-fried beef is one of my most common dinners.