醬炒菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬炒菜」是指用醬料和其他食材一起炒製的蔬菜菜餚。通常這種做法會使用各種醬油、豆瓣醬或其他調味醬,來增添菜餚的風味。這種烹飪方式在中國和台灣的家庭料理中非常常見,因為它不僅簡單易做,而且能夠保留食材的鮮味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables cooked with sauce.
  2. Stir-fried vegetables with flavor.
  3. Vegetables cooked with different sauces.
  4. A dish where vegetables are fried with sauce.
  5. A method of cooking vegetables using sauce for taste.
  6. A culinary technique involving the stir-frying of vegetables with a variety of sauces.
  7. A dish prepared by stir-frying vegetables in flavorful sauces.
  8. A popular cooking style where vegetables are quickly fried with sauces to enhance flavor.
  9. A culinary practice that combines vegetables with sauces through stir-frying to create a savory dish.
  10. A style of cooking that involves quickly frying vegetables with sauces for enhanced taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stir-fried vegetables

用法:

這是一種常見的烹飪方式,將各種蔬菜在高熱下快速翻炒,通常會加入油和調味料以增強風味。這道菜因其快速和簡單的做法而受到廣泛喜愛,並且可以根據個人口味調整配料和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃醬炒的青菜,特別是加入了蒜頭的時候。

I love stir-fried greens, especially when garlic is added.

例句 2:

這道醬炒菜的顏色看起來非常誘人。

The colors of this stir-fried vegetable dish look very appealing.

例句 3:

他們的招牌醬炒時蔬非常受歡迎。

Their signature stir-fried seasonal vegetables are very popular.

2:Vegetable stir-fry

用法:

指的是一種以各種蔬菜為主料,經過快速翻炒而成的菜餚,通常會加入各種醬料來增添風味。這道菜可以根據季節性食材或個人喜好進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬炒菜是傳統的台灣家常菜。

This vegetable stir-fry is a traditional Taiwanese home-cooked dish.

例句 2:

我常常在晚餐時做醬炒菜,因為它很快就能準備好。

I often make vegetable stir-fry for dinner because it's quick to prepare.

例句 3:

她的醬炒菜總是充滿了新鮮的風味。

Her vegetable stir-fry is always full of fresh flavors.

3:Sauce-cooked vegetables

用法:

這個詞通常用來描述那些在烹飪過程中使用了各式各樣醬料的蔬菜菜餚。這類菜餚的風味取決於所使用的醬料,並且可以根據不同的文化和口味進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬炒菜的醬料非常美味,讓蔬菜的味道更加突出。

The sauce-cooked vegetables are very delicious, enhancing the flavor of the veggies.

例句 2:

我喜歡在醬炒菜中加入豆瓣醬,這樣味道會更好。

I like to add chili bean sauce to the sauce-cooked vegetables for better flavor.

例句 3:

這道菜的醬料是用自製的醬油和蒜頭調製的。

The sauce for this dish is made with homemade soy sauce and garlic.