勒索罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勒索罪」是指以不法手段威脅他人,迫使其交出財物或其他利益的犯罪行為。這種行為通常涉及威脅、恐嚇或施加壓力,以達到非法獲利的目的。在法律上,勒索罪被視為一種嚴重的犯罪,可能會受到重罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking money from someone by threatening them.
  2. Forcing someone to give you something they don't want to.
  3. Using threats to get money or things from someone.
  4. Using intimidation to obtain money or benefits.
  5. A crime involving coercion to gain money or valuables.
  6. An act of extortion that involves threats to secure financial gain.
  7. A criminal offense that involves threats to force someone to give up property.
  8. A serious crime involving the use of threats to obtain money or property.
  9. An illegal act of coercion where threats are utilized to obtain assets.
  10. A criminal act of obtaining something of value through intimidation or threats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extortion

用法:

通常指以威脅或恐嚇的方式,迫使他人交出金錢或財物。這個詞在法律上有明確的定義,涉及使用不當手段來獲取利益。通常,勒索罪被認為是一種更為嚴重的犯罪行為,因為它涉及直接的威脅和恐嚇。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為勒索罪被判刑入獄。

He was sentenced to prison for extortion.

例句 2:

警方正在調查一起新的勒索案件。

The police are investigating a new extortion case.

例句 3:

這種行為被法律視為非常嚴重的罪行。

This act is considered a very serious crime by the law.

2:Blackmail

用法:

通常指利用某種秘密或不利信息來威脅他人,迫使其做出某些行為或交出金錢。這通常涉及個人之間的關係,並且有時會與情感操控有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為黑函勒索而受到法律制裁。

She faced legal consequences for blackmail.

例句 2:

他威脅要公開她的秘密,這是明顯的黑函勒索。

He threatened to expose her secrets, which is clear blackmail.

例句 3:

黑函勒索是一種非常不道德的行為。

Blackmail is a very unethical act.

3:Coercion

用法:

這是一種強迫他人做某事的行為,通常伴隨著威脅或施加壓力。這個詞在法律上也可以用來描述一些不當行為,但不一定特指金錢或財物的獲取。

例句及翻譯:

例句 1:

他被迫在壓力下簽署了合約,這是明顯的強迫行為。

He was coerced into signing the contract under pressure.

例句 2:

法律禁止任何形式的強迫行為。

The law prohibits any form of coercion.

例句 3:

這種強迫行為在商業中是完全不可接受的。

Such coercion is completely unacceptable in business.

4:Threat

用法:

通常指對他人造成傷害或損失的警告或暗示。這個詞可以用於描述各種情況,包括但不限於勒索罪。

例句及翻譯:

例句 1:

他發出威脅,要求支付贖金。

He made threats demanding a ransom.

例句 2:

警方對這些威脅非常重視。

The police take these threats very seriously.

例句 3:

任何形式的威脅都不應被忽視。

No form of threat should be ignored.