炸捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸捲」是一種台灣的傳統小吃,通常是用米漿製作的薄餅,裡面包裹著各種餡料,然後將其炸至金黃色,外酥內軟。這種小吃在夜市或小吃攤非常受歡迎,常見的餡料包括肉類、蔬菜和豆腐等。炸捲的口感酥脆,味道鮮美,是許多人喜愛的台灣街頭美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is fried and rolled.
  2. A crispy snack that is filled with different ingredients.
  3. A rolled snack that is deep-fried.
  4. A popular street food in Taiwan that is made by frying a rolled pastry.
  5. A Taiwanese dish made from a thin layer of batter filled with various ingredients and deep-fried.
  6. A traditional Taiwanese delicacy that combines a crispy exterior with savory fillings.
  7. A fried snack that consists of a thin pancake rolled around various fillings, commonly found in Taiwanese night markets.
  8. A culinary treat that involves wrapping fillings in a thin, fried dough, commonly enjoyed as a street food.
  9. A deep-fried rolled pastry filled with a variety of ingredients, often served as a popular snack in Taiwanese cuisine.
  10. A deep-fried roll filled with diverse ingredients, celebrated as a favorite street food in Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried roll

用法:

這是一種廣泛的描述,通常指任何經過油炸的捲狀食物,可能包括各種餡料。這種食物可以在不同文化中找到,並且可以根據當地的食材和口味進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的炸捲是我吃過最好吃的炸捲

The fried roll from this shop is the best I've ever had.

例句 2:

他們的炸捲裡面包著豬肉和蔬菜,非常美味。

Their fried roll is filled with pork and vegetables, and it's really delicious.

例句 3:

我想嘗試不同口味的炸捲

I want to try different flavors of fried rolls.

2:Spring roll

用法:

這是一種通常用於中國和其他亞洲菜餚的食物,通常是用薄餅包裹餡料,然後油炸或蒸煮。雖然春捲通常是用於包裹新鮮蔬菜和肉類,但炸捲在台灣常常有不同的餡料和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

春捲是我們聚會上必不可少的食物。

Spring rolls are a must-have at our gatherings.

例句 2:

她做的春捲外皮酥脆,內餡豐富。

The spring rolls she made have a crispy skin and rich filling.

例句 3:

我喜歡搭配甜辣醬吃春捲。

I love to eat spring rolls with sweet chili sauce.

3:Fried wrap

用法:

這個詞可以用來描述任何用餅皮包裹餡料並經過油炸的食物,類似於炸捲。這種食物的外皮通常會變得金黃酥脆,而內部的餡料則保留了豐富的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這個炸捲的外皮非常酥脆,裡面包著香噴噴的肉。

The fried wrap has a very crispy skin, filled with fragrant meat.

例句 2:

這道菜的炸捲是用新鮮的食材製作的。

The fried wrap in this dish is made with fresh ingredients.

例句 3:

我最喜歡的街頭小吃就是炸捲和炸包。

My favorite street snacks are fried wraps and fried buns.

4:Crispy roll

用法:

這個詞強調了食物的口感,通常用來形容那些外皮酥脆的捲狀食品,讓人一口咬下去時能感受到酥脆的口感。炸捲的外皮通常會被稱為 crispy roll。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酥脆的捲裡面包著美味的餡料。

This crispy roll is filled with delicious fillings.

例句 2:

她做的炸捲外皮酥脆,讓人一口接一口。

The crispy roll she made is so crunchy that you can't stop eating it.

例句 3:

我喜歡這種酥脆的口感,讓炸捲更加美味。

I love this crispy texture, which makes the fried roll even more delicious.