「有用功」這個詞在中文裡主要指有實際效果的努力或工作，可以理解為付出的努力能夠產生實際的成果或價值。這個詞常用於描述某項工作或行動的有效性，強調所做的事情是有意義的，並且能夠帶來正面的結果。
指那些能夠產生實際成果的努力，通常用於強調行動的成果和影響力。在工作環境中，這可以指成功完成任務或專案的努力，通常會得到上司或同事的肯定。個人在生活中，這也可以指那些能夠改善生活質量的努力，比如學習新技能或改善健康狀況。
例句 1：
他的有效努力使項目提前完成。
His effective effort led to the project being completed ahead of schedule.
例句 2：
這次會議的有效努力促成了合作的達成。
The effective effort during the meeting led to the agreement on collaboration.
例句 3：
她的有效努力讓團隊獲得了獎項。
Her effective effort helped the team win the award.
指那些能夠產生實際產出或成果的工作，強調工作的效率和成效。在職場上，這通常指能夠達成業務目標或提高生產力的工作。在個人生活中，這也可以指有效利用時間和資源來達成個人目標的行為。
例句 1：
我們的團隊進行了一些富有成效的工作，成功推進了計畫。
Our team did some productive work and successfully advanced the project.
例句 2：
這段時間的富有成效的工作讓我感到非常滿足。
The productive work during this period made me feel very fulfilled.
例句 3：
他們的富有成效的工作為公司帶來了可觀的利潤。
Their productive work brought significant profits to the company.
指對某個項目或活動的實質性貢獻，強調所做的事情對整體的影響和價值。在團隊合作中，這通常指成員所做的努力對於最終目標的實現有著重要的影響。在社會或社區中，這也可以指個人或團體對於改善環境或幫助他人的貢獻。
例句 1：
她的貢獻對於團隊的成功至關重要。
Her valuable contribution was crucial to the team's success.
例句 2：
每個人都可以對社會做出有價值的貢獻。
Everyone can make a valuable contribution to society.
例句 3：
他的有價值的貢獻使這個項目變得更加完善。
His valuable contribution made the project much better.
指那些具有實際意義和影響力的行動，這些行動通常能夠改善情況或達成目標。這可以用於個人的生活決策，也可以用於社會運動或集體行動，強調行動的目的和結果。
例句 1：
我們需要採取有意義的行動來應對氣候變化。
We need to take meaningful action to address climate change.
例句 2：
參加志願者活動是一種有意義的行動。
Participating in volunteer activities is a meaningful action.
例句 3：
他的有意義的行動激勵了許多人。
His meaningful action inspired many people.