港區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「港區」通常指的是與港口或海港相關的區域,特別是在城市或地區中,這些地方通常涉及貿易、交通和物流等功能。港區內可能有碼頭、倉庫、貨運設施等,並且是船舶進出和貨物裝卸的主要地點。在某些情況下,「港區」也可以指特定的行政區域,例如香港的某些特定地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area near the sea for ships.
  2. A place where boats and ships are.
  3. A location for loading and unloading goods.
  4. A section of a city with a port.
  5. A region associated with maritime activities.
  6. An area designated for shipping and receiving goods.
  7. A geographical zone that facilitates maritime trade.
  8. A specific area that serves as a hub for maritime logistics.
  9. A designated zone critical for international shipping and trade.
  10. A locality that supports the functions of a port, including commerce and transportation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harbor area

用法:

通常指的是與海港有關的區域,主要用於船舶停靠和貨物裝卸的地方。這些地區通常會設有碼頭、船塭和相關設施,並且是貿易和交通的重要樞紐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個港口的港區非常繁忙。

The harbor area of this port is very busy.

例句 2:

我們計劃在港區附近開設一家餐廳。

We plan to open a restaurant near the harbor area.

例句 3:

她的工作是在港區管理貨物運輸。

Her job is to manage cargo transport in the harbor area.

2:Port zone

用法:

指的是港口內及其周邊的區域,通常涉及貿易和運輸的活動。這些區域通常設有多種設施,以支持貨物的進出口,以及船舶的停靠和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

港區內有許多大型貨櫃船。

There are many large container ships in the port zone.

例句 2:

他們正在擴建港區以容納更多的船隻。

They are expanding the port zone to accommodate more ships.

例句 3:

港區的安全措施非常嚴格。

The security measures in the port zone are very strict.

3:Dock area

用法:

指的是專門用於停靠船隻的區域,通常與裝卸貨物的活動有關。這些地區是船舶進出港口的主要場所,並且通常會有各種設施來支持這些操作。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的貨物都在碼頭區進行裝卸。

All the cargo is loaded and unloaded in the dock area.

例句 2:

碼頭區的交通非常繁忙,特別是在早高峰時段。

The dock area is very busy, especially during the morning rush hour.

例句 3:

他們在碼頭區建造了新的貨物處理設施。

They built new cargo handling facilities in the dock area.

4:Maritime district

用法:

通常指的是與海洋活動有關的區域,包括港口、碼頭和其他相關設施。這些地區的經濟活動通常與航運、漁業和旅遊有關,並且是城市發展的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海事區域吸引了許多遊客和商人。

This maritime district attracts many tourists and merchants.

例句 2:

海事區的發展對當地經濟至關重要。

The development of the maritime district is crucial for the local economy.

例句 3:

他們計劃在海事區舉辦一個大型的海洋展覽。

They plan to hold a large marine exhibition in the maritime district.