Homicide的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Homicide」這個詞在中文中通常翻譯為「殺人」或「他殺」,指的是一種導致他人死亡的行為。根據法律定義,這可以包括故意殺人、過失殺人或其他導致死亡的行為。這個詞通常在法律、犯罪學和社會學的語境中使用,涉及到刑事案件的調查、起訴和審判。

依照不同程度的英文解釋

  1. The act of killing someone.
  2. When someone causes another person to die.
  3. The act of taking someone's life.
  4. An unlawful killing of another person.
  5. An act that results in the death of another individual.
  6. A legal term for the unlawful killing of a human being.
  7. A criminal act involving the death of another person, which may be intentional or unintentional.
  8. A term used in legal contexts to describe the act of killing another human being.
  9. An act that involves the unlawful killing of one person by another, often with legal implications.
  10. The act of one person causing the death of another, typically addressed in legal systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Murder

用法:

指故意且非法地殺死他人的行為,通常伴隨著預謀或惡意。這是一種重罪,並且在法律上受到嚴重的懲罰。根據不同的法律系統,謀殺的定義和懲罰可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他因謀殺罪被判處終身監禁。

He was sentenced to life imprisonment for murder.

例句 2:

她的死被警方調查為謀殺案件。

Her death is being investigated as a murder case.

例句 3:

謀殺是一種嚴重的罪行,社會對此有著零容忍的態度。

Murder is a serious crime, and society has a zero-tolerance attitude towards it.

2:Killing

用法:

這個詞可以用來描述任何導致他人死亡的行為,無論是故意的還是無意的。它可以用於各種場合,包括戰爭、事故或犯罪行為。這是一個較為廣泛的詞彙,涵蓋了各種形式的死亡,包括合法和非法的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭導致了數千人的死亡。

The war resulted in the killing of thousands.

例句 2:

這起事故造成了一人死亡。

The accident resulted in one killing.

例句 3:

他因自衛而造成的死亡被認為是合法的。

The killing he caused in self-defense was deemed lawful.

3:Slaying

用法:

這個詞通常用於描述一種更具戲劇性或暴力的殺人行為,常見於文學或新聞報導中。它通常帶有強烈的情感色彩,並且可能涉及特別殘忍或激烈的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影講述了一位英雄為了拯救村莊而進行的屠殺。

The movie tells the story of a hero's slaying to save the village.

例句 2:

警方正在調查這起涉及多起屠殺的案件。

The police are investigating a case involving multiple slayings.

例句 3:

這位作家的小說中有許多關於屠殺的場景。

The author's novel contains many scenes of slaying.

4:Assassination

用法:

這個詞專指對某人的有計劃的謀殺,通常是出於政治或社會原因。這種行為通常涉及高層人士或公眾人物,並且在法律和道德上都受到譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

這位政治家的暗殺震驚了整個國家。

The assassination of the politician shocked the entire nation.

例句 2:

他們計劃對敵對領導人的暗殺。

They planned the assassination of the opposing leader.

例句 3:

暗殺是一種非常嚴重的罪行,通常會引發國際關注。

Assassination is a very serious crime that often draws international attention.