「厚卷」這個詞在中文中通常指的是厚重的書籍、文件或資料，尤其是指那些內容豐富或篇幅較長的書籍或文獻。在某些情況下，厚卷也可以用來形容某種物品的厚度或重量。
通常用於描述那些頁數多、內容豐富的書籍，特別是在學術或專業領域中，這類書籍往往需要大量的時間和精力來閱讀和理解。厚卷的書籍常常被用作參考資料或深入研究的基礎。
例句 1：
這本厚卷的歷史書籍包含了豐富的資料。
This thick volume of history contains a wealth of information.
例句 2：
他在圖書館借了一本厚卷的科學書。
He borrowed a thick volume of science from the library.
例句 3：
這本厚卷的小說是我最喜歡的讀物之一。
This thick volume of novel is one of my favorite reads.
常用於形容大部頭的書籍，尤其是那些在某一學科或主題上深入探討的作品。這個詞通常帶有一種正式或學術的色彩，常見於文學、歷史或學術著作。
例句 1：
這本大部頭的學術著作被視為該領域的權威參考。
This tome is regarded as an authoritative reference in the field.
例句 2：
他在書架上找到了一本古老的厚卷，裡面有許多珍貴的知識。
He found an old tome on the shelf, filled with precious knowledge.
例句 3：
這部厚卷的文學作品需要時間來細細品味。
This tome of literature requires time to savor.
指那些在物理上較重的書籍，通常這類書籍的內容也相對詳盡，可能是參考書或專業書籍。這種書籍的厚度和重量往往使得攜帶和閱讀變得不那麼方便。
例句 1：
這本重的書對於攜帶來說有點麻煩。
This heavy book is a bit cumbersome to carry.
例句 2：
他在閱讀這本重的書時需要定期休息。
He needs to take breaks while reading this heavy book.
例句 3：
這本重的參考書包含了大量的數據和圖表。
This heavy reference book contains a lot of data and charts.
通常指那些篇幅較長的手稿或文稿，這類文稿可能是學術論文、小說草稿或其他類型的創作。這類手稿通常需要時間來編輯和校對。
例句 1：
他正在編輯一篇大型的學術手稿。
He is editing a large manuscript for publication.
例句 2：
這篇大型手稿包含了多年的研究成果。
This large manuscript contains years of research findings.
例句 3：
她的創作過程中產生了一篇大型的小說手稿。
Her writing process resulted in a large manuscript for a novel.