捲物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲物」這個詞在中文裡通常指的是捲起來的物品,可以是紙張、布料或其他材料。它的主要意義是形容物品被捲成一團或一卷的狀態。這個詞在日常生活中常用於描述一些需要捲起來的物品,如捲筒紙、捲布等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something rolled up.
  2. An item that is curled or wrapped.
  3. A material that is twisted into a roll.
  4. An object that is wound into a cylindrical shape.
  5. An item that has been rolled for storage or transport.
  6. A physical object that is coiled or wrapped tightly.
  7. A piece of material that has been compacted into a circular form.
  8. An article that has been folded or rolled for convenience.
  9. An object that has been manipulated into a rolled configuration.
  10. A tangible item that has been shaped into a cylindrical or spiral form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rolled item

用法:

指任何被捲起來的物品,通常是為了便於儲存或攜帶。這個詞可以用來描述捲起的紙張、布料、塑料薄膜等。這樣的物品在日常生活中很常見,特別是在辦公室或家庭環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告是捲起來放在桌上的。

The report is rolled up and placed on the desk.

例句 2:

他把畫布捲起來以便於運輸。

He rolled up the canvas for easier transportation.

例句 3:

捲起來的地毯需要小心處理。

The rolled item of carpet needs to be handled carefully.

2:Scroll

用法:

這個詞通常指的是古代的書寫材料,像是羊皮紙或絲綢,捲成的狀態。它也可以用來形容某些電子文件的捲動方式。這個詞通常用於描述歷史文獻或藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的書籍經常以捲軸的形式保存。

Ancient books were often preserved in the form of scrolls.

例句 2:

這幅畫是用捲軸的方式展示的。

This painting is displayed in a scroll format.

例句 3:

他在博物館裡看到了許多古老的捲軸。

He saw many ancient scrolls in the museum.

3:Roll

用法:

這個詞可以指捲起的物品,通常用於描述圓形或圓筒形的物體。它可以指任何捲起的材料,像是紙、布、塑料等,通常是為了便於儲存或移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個捲起的布料需要用繩子綁好。

This rolled fabric needs to be tied up with a rope.

例句 2:

他將紙捲成一個圓筒狀。

He rolled the paper into a cylindrical shape.

例句 3:

這個捲的塑料薄膜很方便使用。

This rolled plastic film is very convenient to use.

4:Bundle

用法:

指將多個物品捲起來或綁在一起的狀態,通常用於描述捆綁的物品。這個詞可以用於形容捲起來的物品,像是衣物、報紙等,並且通常是為了方便攜帶或儲存。

例句及翻譯:

例句 1:

他把幾本書捲成一捆。

He bundled several books together.

例句 2:

這些衣物被捲成一捆,方便搬運。

These clothes are bundled up for easy transport.

例句 3:

她將報紙捲成一捆,準備回收。

She rolled the newspapers into a bundle for recycling.