品川區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品川區」是日本東京都的一個行政區,位於東京灣沿岸,北接港區,西邊與大田區相鄰,東南則面對東京灣。品川區以其交通便利而聞名,品川車站是東京主要的交通樞紐之一,連接新幹線及多條地鐵和鐵路線。該區域也是商業和居住混合的地帶,擁有許多企業總部、酒店及購物中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A district in Tokyo, Japan.
  2. A place where people live and work in Tokyo.
  3. An area known for its transportation and business.
  4. A region in Tokyo that has a major train station.
  5. A part of Tokyo that is important for travel and commerce.
  6. A residential and commercial area in Tokyo with significant transport links.
  7. A district in Tokyo that serves as a hub for rail and business activities.
  8. An administrative area in Tokyo known for its connectivity and corporate presence.
  9. A key urban area in Tokyo, Japan, recognized for its infrastructure and economic significance.
  10. A prominent district in Tokyo that combines residential living with major transportation and business operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shinagawa

用法:

品川區的英文名稱,通常用於地圖、旅遊指南或國際交流中。這個名稱在日本以外的地方更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃去品川區的商業中心。

I plan to visit the business center in Shinagawa.

例句 2:

品川區有很多有名的餐廳和商店。

Shinagawa has many famous restaurants and shops.

例句 3:

品川區的交通非常便利。

The transportation in Shinagawa is very convenient.

2:Shinagawa Ward

用法:

品川區的正式名稱,通常在官方文件或法律文件中使用。這個名稱強調其作為一個行政區的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

品川區的行政辦公室位於品川站附近。

The administrative office of Shinagawa Ward is located near Shinagawa Station.

例句 2:

品川區的文化活動吸引了很多遊客。

Cultural activities in Shinagawa Ward attract many tourists.

例句 3:

品川區的居民享有良好的社區服務。

Residents of Shinagawa Ward enjoy good community services.

3:Shinagawa District

用法:

這是一個較少使用的名稱,通常用於描述品川區的地理或社會特徵,可能在某些上下文中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

品川區的商業區和住宅區交錯。

The Shinagawa District has a mix of commercial and residential areas.

例句 2:

品川區有許多國際企業的總部。

Many international companies have their headquarters in the Shinagawa District.

例句 3:

品川區的發展計畫吸引了投資者的注意。

Development plans in the Shinagawa District have attracted investors' attention.