Authority的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權威」這個詞在中文中指的是某個人或機構在特定領域內擁有的權力、專業知識或影響力。權威可以是法律上的,例如政府機構或法官;也可以是專業上的,例如學者、專家或教授;還可以是社會文化上的,例如某些著名人士或領袖。權威的存在通常意味著某種程度的信任和尊重,因為人們相信這些權威能夠提供準確的資訊或做出正確的決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that has power.
  2. Someone who makes rules or decisions.
  3. A person with knowledge in a specific area.
  4. An expert whose opinions are trusted.
  5. An individual or organization that has control.
  6. A figure or institution recognized for its expertise.
  7. A source of information that is respected and trusted.
  8. A recognized leader in a specific field.
  9. An entity with legitimate power to influence or direct.
  10. A trusted source of guidance or regulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority

用法:

指在某個領域內擁有的權力或專業知識,通常用於法律、政治或學術等場合。擁有權威的人或機構能夠影響他人的行為或決策,並且其意見常常被視為可信的參考。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教授在他的研究領域內享有很高的權威。

The professor has a high authority in his field of research.

例句 2:

政府機構是這項政策的最終權威。

The government agency is the final authority on this policy.

例句 3:

我們需要尋求專家的意見,因為他們在這個問題上有權威。

We need to seek the expert's opinion, as they have authority on this issue.

2:Power

用法:

通常指控制或影響他人行為的能力。這可以是法律上的權力,例如執法機構的權力;也可以是社會或政治上的權力,例如政府或領導者的權力。權力的擁有者通常能夠做出重要的決策,影響社會或組織的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者擁有很大的權力來改變政策。

The leader has significant power to change policies.

例句 2:

社會運動的力量使得政府重新考慮其立場。

The power of social movements has made the government reconsider its stance.

例句 3:

這部門的管理者擁有決定預算的權力。

The manager of this department has the power to decide the budget.

3:Expertise

用法:

專業知識或技能,通常指在某個特定領域內的深厚知識和經驗。擁有專業知識的人被認為是該領域的權威,並且他們的意見和建議通常受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的專業知識使他在這個領域內成為權威。

His expertise makes him an authority in this field.

例句 2:

我們需要借助專家的專業知識來解決這個問題。

We need to leverage the expert's expertise to solve this problem.

例句 3:

這項研究展示了他在醫學領域的專業知識。

This research showcases his expertise in the field of medicine.

4:Control

用法:

指對某個情況或事物的掌控能力,通常與權力或權威有關。控制的擁有者能夠影響或決定他人的行為和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中擁有完全的控制權。

He has complete control over this project.

例句 2:

公司需要加強對資源的控制。

The company needs to strengthen its control over resources.

例句 3:

她在團隊中擁有很大的控制權,能夠影響決策。

She has significant control in the team and can influence decisions.