國際性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國際性質」指的是事物或現象具有跨越國界、涉及多個國家或文化的特徵。這個詞通常用於描述國際關係、貿易、合作、文化交流等方面的特性。它強調了在全球化背景下,各國之間的互動和影響,並且體現了不同國家之間的相互依賴性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that involves many countries.
  2. Characteristics that are related to the world.
  3. Features that connect different nations.
  4. The nature of things that happen globally.
  5. Aspects that affect multiple countries.
  6. Qualities that are recognized internationally.
  7. Elements that have significance across borders.
  8. Attributes that pertain to global interactions.
  9. Characteristics that are relevant in a worldwide context.
  10. The essence of something that transcends national boundaries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:International nature

用法:

用來描述事物或現象在多個國家之間的特徵或影響,通常涉及國際合作、貿易、文化交流等方面。這個詞強調了全球化的趨勢和各國之間的相互聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這項協議具有國際性質,涉及多個國家的參與。

This agreement has an international nature, involving the participation of multiple countries.

例句 2:

國際性質的問題需要各國共同努力來解決。

Issues of international nature require joint efforts from all countries.

例句 3:

這個會議的國際性質使得各方能夠分享不同的觀點。

The international nature of the conference allows different parties to share various perspectives.

2:Global aspect

用法:

指的是某事物在全球範圍內的影響或重要性,通常涉及經濟、環境、文化等多方面。這個詞強調了全球化對各個領域的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的全球性質使得各國必須共同應對。

The global aspect of this issue requires countries to respond together.

例句 2:

我們需要考慮這個計畫的全球性質,以確保其成功。

We need to consider the global aspect of this project to ensure its success.

例句 3:

環境保護的全球性質使得各國需要合作。

The global aspect of environmental protection necessitates cooperation among countries.

3:Transnational characteristic

用法:

用來描述跨越國界的特性,通常涉及多國之間的互動或影響,強調了當今世界的連結性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個企業的跨國特性使其在多個市場上取得成功。

The transnational characteristic of this company has led to its success in multiple markets.

例句 2:

文化交流的跨國特性促進了不同民族之間的理解。

The transnational characteristic of cultural exchange promotes understanding between different nations.

例句 3:

這項研究的跨國特性使其結果具有更廣泛的適用性。

The transnational characteristic of this research makes its results more widely applicable.

4:Worldwide quality

用法:

指某事物在全球範圍內都具備的特性或標準,通常用於描述產品、服務或理念的普遍性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的全球品質使其在市場上獲得良好評價。

The worldwide quality of this product has earned it a good reputation in the market.

例句 2:

這個品牌的全球品質標準吸引了許多消費者。

The worldwide quality standards of this brand attract many consumers.

例句 3:

教育的全球品質是提升人類素質的重要因素。

The worldwide quality of education is a crucial factor in enhancing human development.