古羅馬語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古羅馬語言」通常指的是古羅馬時期使用的語言,主要是拉丁語。拉丁語是古羅馬的官方語言,對後來的許多語言(如意大利語、西班牙語、法語、葡萄牙語和羅馬尼亞語)有著深遠的影響。古羅馬語言不僅限於口語,還包括文學、法律、科學等多個領域的書面語言。隨著羅馬帝國的擴張,拉丁語也隨之傳播,成為當時歐洲的主要交際語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language spoken in ancient Rome.
  2. The language used by Romans a long time ago.
  3. The language that influenced many modern languages.
  4. The language of the Roman Empire.
  5. The classical language of ancient Rome.
  6. The historical language that was used in Roman literature and law.
  7. A language that has significantly influenced the development of Romance languages.
  8. An ancient language that is the root of many modern languages.
  9. A language that served as a foundation for legal and scientific terminology in Western civilization.
  10. The language that was used in Rome and across its empire, which has shaped many aspects of modern language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Latin

用法:

拉丁語是古羅馬的官方語言,並且是古典文學、法律和科學的語言。它在古羅馬時期被廣泛使用,並且隨著羅馬帝國的擴張而傳播。拉丁語對於後來的許多語言有著深遠的影響,尤其是羅曼語族的語言,如法語、西班牙語和意大利語。

例句及翻譯:

例句 1:

古羅馬的文學作品大多用拉丁語寫成。

Most of the literary works of ancient Rome were written in Latin.

例句 2:

拉丁語在法律和科學中仍然有很多用法。

Latin still has many uses in law and science.

例句 3:

學習拉丁語可以幫助你理解許多現代語言的根源。

Learning Latin can help you understand the roots of many modern languages.

2:Classical Latin

用法:

古典拉丁語是古羅馬文學和正式文件中使用的語言,通常被認為是拉丁語的高級形式。它的語法和詞彙相對於口語拉丁語更為正式和規範。古典拉丁語的文學作品包括著名的詩歌、戲劇和歷史著作,至今仍被廣泛研究和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

古典拉丁語的詩人如維吉爾和荷馬對文學有著深遠的影響。

Poets like Virgil and Homer in Classical Latin have had a profound influence on literature.

例句 2:

許多古典拉丁語的文本至今仍被用於學術研究。

Many texts in Classical Latin are still used in academic research today.

例句 3:

學習古典拉丁語能夠幫助學生更好地理解古代文化。

Studying Classical Latin helps students better understand ancient cultures.

3:Roman Language

用法:

這個詞通常用來指代古羅馬時期的語言,主要是拉丁語。古羅馬語言在當時的社會、政治和文化中扮演了重要角色,並且隨著羅馬帝國的擴張而影響了周邊地區的語言和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

古羅馬語言在歐洲的發展中起到了關鍵作用。

The Roman language played a key role in the development of Europe.

例句 2:

許多現代語言的詞彙都可以追溯到古羅馬語言

Many modern languages have vocabulary that can be traced back to the Roman language.

例句 3:

古羅馬語言的影響在法律和科學術語中仍然可見。

The influence of the Roman language is still visible in legal and scientific terminology.

4:Old Roman

用法:

這個術語通常指的是古羅馬時期的語言,特別是早期的拉丁語形式。隨著時間的推移,這種語言發展成為我們今天所知的拉丁語。

例句及翻譯:

例句 1:

舊羅馬語言的文獻對於了解古代羅馬社會非常重要。

The literature of the Old Roman language is crucial for understanding ancient Roman society.

例句 2:

舊羅馬語言的演變對於語言學的研究具有重要意義。

The evolution of the Old Roman language is significant for linguistic studies.

例句 3:

學者們對舊羅馬語言的研究有助於理解拉丁語的根源。

Scholarly research on the Old Roman language helps understand the roots of Latin.