該部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該部」這個詞在中文中通常指的是某個特定的部門、機構或部分,常用於正式或官方的語境中。它可以指政府的某個部門、公司的某個部門或其他組織的某一部分。根據上下文,「該部」的具體含義可能會有所不同,但一般都是指負責某項業務或職能的部門。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific part of an organization.
  2. A section of a company or government.
  3. A department that handles specific tasks.
  4. A division within an organization.
  5. A part of a larger entity responsible for certain functions.
  6. A branch of an organization that focuses on particular responsibilities.
  7. A segment of an institution that manages specific areas of work.
  8. A component of an organization that oversees designated operations.
  9. A subsection of a larger entity tasked with specialized duties.
  10. A unit within an organization that is responsible for particular matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Department

用法:

指一個組織、機構或公司的某一部分,專門負責特定的任務或功能。這個詞常用於學校、公司、政府機構等地方,通常由一位部門主管負責。部門可以包括人力資源部、財務部、銷售部等。

例句及翻譯:

例句 1:

人力資源部負責招聘和培訓新員工。

The human resources department is responsible for recruiting and training new employees.

例句 2:

該部門的預算需要在下個月之前提交。

The budget for the department needs to be submitted by next month.

例句 3:

他在市場部工作,負責推廣產品。

He works in the marketing department, responsible for promoting products.

2:Division

用法:

通常指一個更大的組織內的多個部門之一,可能涉及不同的功能或業務範疇。這個詞通常用於大型公司或機構,表示一個相對獨立的運作單位。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的銷售部門和市場部門是兩個不同的部門。

The company's sales division and marketing division are two separate units.

例句 2:

該部門專注於國際業務的發展。

The division focuses on the development of international business.

例句 3:

他在技術部門工作,負責產品開發。

He works in the technology division, responsible for product development.

3:Section

用法:

通常用於描述一個更大部門中的一個小部分,可能是針對特定任務或職能的分組。這個詞常用於學校、政府機構及大型企業中,指代某一特定的功能區域。

例句及翻譯:

例句 1:

該部的技術支持部分提供客戶服務。

The technical support section of the department provides customer service.

例句 2:

他在研究部的數據分析部分工作。

He works in the data analysis section of the research department.

例句 3:

該部的財務部分正在審核預算。

The finance section of the department is reviewing the budget.

4:Bureau

用法:

通常指政府機構或大型組織中的一個部門,負責特定的公共事務或行政職能。這個詞在正式的語境中使用較多,特別是在政府部門中。

例句及翻譯:

例句 1:

該局負責城市規劃和發展。

The bureau is responsible for urban planning and development.

例句 2:

他在環境保護局工作,專注於可持續發展。

He works at the Environmental Protection Bureau, focusing on sustainable development.

例句 3:

該局的任務是促進公共安全。

The bureau's mission is to promote public safety.