該章節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該章節」這個詞在中文中通常用來指特定的書籍、文章或文獻中的某一個部分或段落。它可以用來引導讀者注意某一特定的內容或主題,通常與上下文中的其他部分相對應。這個詞在學術寫作、教科書、報告或任何需要分段或分章的文本中都會使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a book or document.
  2. A section in a written work.
  3. A specific portion of text.
  4. A division of content in a book.
  5. A designated segment of a larger text.
  6. A defined unit within a written work.
  7. A specific area of a document that covers a particular topic.
  8. A subsection of a written piece that addresses a specific subject.
  9. A distinct part of a manuscript that elaborates on a particular theme.
  10. A segment of a written work that focuses on a particular issue or theme.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Section

用法:

指書籍、文章或報告中的一部分,通常用於分隔不同主題或內容,便於讀者理解和查找。這個詞在學術寫作中非常常見,尤其是在長篇論文或報告中,作者會將內容分為多個部分,以便於組織和呈現資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

在該部分中,我們將討論研究的背景。

In this section, we will discuss the background of the research.

例句 2:

這篇文章的第二部分專注於數據分析。

The second section of this article focuses on data analysis.

例句 3:

請參閱報告的第四部分以了解更多細節。

Please refer to section four of the report for more details.

2:Chapter

用法:

通常用於書籍中,指代書籍的主要分段,通常每一章都有一個獨特的主題或故事情節。這個詞在小說、教科書和其他類型的書籍中都很常見,幫助讀者按部就班地理解內容。

例句及翻譯:

例句 1:

該章節介紹了重要的歷史事件。

This chapter introduces important historical events.

例句 2:

在這一章中,作者闡述了他的主要論點。

In this chapter, the author elaborates on his main argument.

例句 3:

我們將在下一章深入探討這個主題。

We will delve into this topic in the next chapter.

3:Part

用法:

用於描述書籍或文章中的一個較大的分段,通常涵蓋多個章節或主題。這個詞可以指代一個系列中的一個部分,例如一部系列小說中的一部,或是報告中的一個主要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的第一部分是關於基礎知識的。

The first part of this book is about the fundamentals.

例句 2:

這篇報告的第二部分將分析市場趨勢。

The second part of this report will analyze market trends.

例句 3:

在這部電影的最後一部分,角色經歷了重大變化。

In the final part of the movie, the characters undergo significant changes.

4:Segment

用法:

指特定的部分或區域,通常用於分析或討論某個特定的主題或現象。在商業或市場研究中,這個詞常用來描述市場的不同部分或客戶群體。

例句及翻譯:

例句 1:

該段落分析了市場的不同細分。

This segment analyzes the different market segments.

例句 2:

在這一部分中,我們將檢視消費者行為。

In this segment, we will examine consumer behavior.

例句 3:

這篇文章的最後一段總結了主要觀點。

The final segment of this article summarizes the main points.