各部落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各部落」這個詞通常指的是不同的部落或族群,特別是在社會或文化上有著獨特身份和習俗的群體。在台灣,這個詞常用於指代原住民族的各個部落,每一個部落都有自己的語言、文化和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different groups of people.
  2. Different tribes or communities.
  3. Various cultural groups.
  4. Distinct communities with unique traditions.
  5. Separate societies with their own customs.
  6. Diverse groups of people with unique identities.
  7. Various social units with distinct cultural practices.
  8. Different ethnic groups with their own heritage.
  9. Distinct cultural entities, often with historical significance.
  10. Different cultural groups, often related to indigenous peoples.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tribes

用法:

指的是擁有共同文化、語言和習俗的社會群體,通常在歷史上與特定地理區域有關。在台灣,原住民族的各部落被稱為部落,並且有著獨特的文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣有許多不同的原住民族部落。

Taiwan has many different indigenous tribes.

例句 2:

這些部落各自保有獨特的語言和習俗。

These tribes each maintain unique languages and customs.

例句 3:

部落之間的文化交流非常重要。

Cultural exchange between tribes is very important.

2:Communities

用法:

通常指的是生活在同一地區或有共同興趣的人群。這個詞可以用於描述城市社區、鄉村社區或特定族群的社區,強調人們之間的聯繫和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區致力於保護環境。

This community is dedicated to protecting the environment.

例句 2:

不同的社區有不同的需求和挑戰。

Different communities have different needs and challenges.

例句 3:

她積極參與社區服務活動。

She actively participates in community service activities.

3:Groups

用法:

指的是一群人,通常是基於某種共同特徵或目標而聚集在一起的。這個詞可以用於描述各種社會、文化或興趣團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這些群體在推動社會變革方面發揮了重要作用。

These groups play an important role in driving social change.

例句 2:

他們組織了不同的社群活動。

They organized various community activities.

例句 3:

這些群體的合作能夠促進更好的理解。

Collaboration among these groups can foster better understanding.

4:Clans

用法:

通常指的是由血緣或婚姻關係聯繫在一起的家庭或社會群體。這個詞在某些文化中用來描述擁有共同祖先的群體,特別是在某些傳統社會中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的部落由幾個不同的宗族組成。

This family’s tribe is made up of several different clans.

例句 2:

在某些文化中,宗族的地位非常重要。

In some cultures, the status of clans is very important.

例句 3:

他們的宗族歷史可以追溯到幾百年前。

Their clan history can be traced back several centuries.