周邊商品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周邊商品」指的是與某個主要產品或品牌相關的附加商品,通常是為了滿足消費者的需求而推出的。這些商品可能是用來增強主要產品的使用體驗,或是作為品牌推廣的一部分。周邊商品的範圍很廣,包括玩具、服飾、文具、配件等,通常與某種文化現象、娛樂作品或品牌形象相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you can buy that are related to something you like.
  2. Products that go along with a main item.
  3. Items that are connected to a popular brand or character.
  4. Merchandise that complements a main product or theme.
  5. Additional products that enhance the experience of using a main item.
  6. Items associated with a brand or media franchise that fans often purchase.
  7. Products marketed alongside a primary offering to attract consumers.
  8. Consumer goods that are supplementary to a central product or service.
  9. Secondary products that capitalize on the popularity of a primary brand or franchise.
  10. Products that are marketed alongside a main brand, often appealing to fans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Merchandise

用法:

通常指與某個品牌、電影、音樂或活動有關的商品,這些商品可能包括衣物、玩具、海報等。對於粉絲來說,這些商品不僅是消費品,還是表達對某個品牌或作品喜愛的方式。商業上,這些商品通常會在活動或特定地點銷售,以吸引目標消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的周邊商品包括T恤和玩具。

The merchandise for this movie includes T-shirts and toys.

例句 2:

他們在展會上展示了最新的周邊商品

They showcased the latest merchandise at the expo.

例句 3:

許多粉絲喜歡收集他們最愛節目的周邊商品

Many fans love to collect merchandise from their favorite shows.

2:Peripheral products

用法:

這個術語通常用來描述與主要產品相關的附加商品,這些商品可能不一定是必需的,但能夠增強使用體驗或提供額外的價值。在科技領域,周邊產品可能包括配件、擴展設備或增強功能的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機有許多周邊產品可供選擇。

This smartphone has many peripheral products available.

例句 2:

他們推出的周邊產品使得主產品的功能更加完善。

The peripheral products they launched enhance the functionality of the main product.

例句 3:

這些周邊產品吸引了大量的消費者。

These peripheral products attracted a large number of consumers.

3:Related products

用法:

指那些與某個特定產品有關聯的商品,通常是消費者在購買主產品時會考慮的附加選擇。這些商品可以是同類型的產品,或是能夠改善或增強主要產品使用的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的周邊商品包括各種相關產品。

The brand's related products include various peripheral items.

例句 2:

在購買相機時,許多人也會考慮相關產品,如鏡頭和三腳架。

When buying a camera, many people also consider related products like lenses and tripods.

例句 3:

這些相關產品能夠提升使用體驗。

These related products can enhance the user experience.

4:Accessories

用法:

通常指用來增強或補充主要產品功能的附加物品,這些物品在生活中經常被用到,並且可以是時尚的或實用的。在電子產品中,配件可以包括耳機、充電器等,而在時尚領域則可能包括珠寶、手袋等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手提包有許多時尚的配件可供選擇。

This handbag has many stylish accessories available.

例句 2:

手機的周邊商品通常包括各種配件。

The accessories for the phone usually include various peripheral items.

例句 3:

她喜歡為她的衣服搭配不同的配件。

She loves to accessorize her outfits with different items.