堅強性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅強性格」指的是一個人具有的堅定、堅韌和不屈不撓的個性特質。這種性格特徵使得一個人在面對困難、挑戰或壓力時,能夠保持冷靜,勇敢面對,並且不輕易放棄。擁有堅強性格的人通常能夠克服逆境,並在困境中尋找解決方案。這種性格在生活、工作和人際關係中都非常重要,因為它能幫助個體應對各種挑戰,並在困難時期保持積極的心態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being strong and not giving up.
  2. Having a tough personality.
  3. Not easily affected by problems.
  4. Being able to handle stress.
  5. Facing challenges without losing hope.
  6. A personality that remains resilient in adversity.
  7. An attitude that persists despite difficulties.
  8. A character trait that shows determination and courage.
  9. A disposition characterized by mental strength and resilience.
  10. A character that embodies perseverance and fortitude.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resilience

用法:

指個體在面對逆境、壓力或挑戰時,能夠迅速恢復和適應的能力。這種特質讓人能夠在困難情況下保持積極的心態,並尋找解決方案。具有韌性的人通常能夠從失敗中學習,並在未來的挑戰中變得更強大。

例句及翻譯:

例句 1:

他的韌性使他能夠克服生活中的許多困難。

His resilience allowed him to overcome many difficulties in life.

例句 2:

在壓力下,她展現出了驚人的韌性。

Under pressure, she showed remarkable resilience.

例句 3:

這種韌性是成功的重要因素。

This kind of resilience is a key factor for success.

2:Determination

用法:

指一個人堅持不懈的意志力,無論面對什麼困難,都不會輕易放棄。這種特質使得人在追求目標時能夠持續努力,即使遇到障礙也不會退縮。堅定的意志力是成功的重要驅動力,因為它能幫助人們克服挑戰,實現夢想。

例句及翻譯:

例句 1:

她的決心讓她在運動比賽中獲得了獎牌。

Her determination earned her a medal in the sports competition.

例句 2:

他以堅定的意志克服了所有的挑戰。

He overcame all challenges with unwavering determination.

例句 3:

成功需要毅力和決心。

Success requires perseverance and determination.

3:Fortitude

用法:

指在面對困難或痛苦時,能夠保持勇敢和堅定的精神。這種特質讓人能夠在逆境中堅持自己的信念和價值觀,並不輕易被外界的困擾或挑戰所動搖。堅韌不拔的精神在生活中非常重要,因為它能幫助人們克服挑戰,保持內心的穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對困難時,他展現出了非凡的堅韌。

He showed extraordinary fortitude in the face of adversity.

例句 2:

她的堅韌不拔讓她在艱難的時刻保持冷靜。

Her fortitude kept her calm during difficult times.

例句 3:

這種堅韌的精神是值得學習的。

This kind of fortitude is worth emulating.

4:Strength of character

用法:

指一個人在道德、心理和情感上的堅定性,這使得他們能夠在面對挑戰時做出正確的選擇。這種性格特質通常與誠信、勇氣和堅持原則有關,能夠指導個體在困難時期做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的品格強大,總是能做出正確的選擇。

His strength of character always leads him to make the right choices.

例句 2:

她在艱難的時刻展現了強大的品格。

She showed great strength of character in tough times.

例句 3:

品格的力量能夠影響周圍的人。

The strength of character can influence those around you.