增长的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「增长」這個詞在中文裡主要指的是數量、程度或規模的增加或擴大。它可以用於描述各種情況,例如經濟、人口、知識、技能等方面的增長。通常帶有正面意義,表示一種進步或發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become larger or more.
  2. To increase in size or amount.
  3. To become greater in number or value.
  4. To expand or rise.
  5. To experience an increase in quantity or quality.
  6. A process of becoming larger or more significant.
  7. An upward trend in size, amount, or importance.
  8. A measurable increase in a particular aspect.
  9. A systematic rise or enhancement in various dimensions.
  10. A progression towards greater magnitude or complexity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Increase

用法:

通常用來描述數量、程度或強度的上升或擴大,這個詞可以用於多種情境,如銷售額、人口或生產力的增加。在經濟學中,增長通常被視為經濟健康的重要指標,企業也會追求銷售額的增加以確保盈利。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的銷售額在這個季度有了顯著的增長。

Our sales have seen a significant increase this quarter.

例句 2:

這項技術的使用導致了效率的增加。

The use of this technology has led to an increase in efficiency.

例句 3:

他們計劃在未來幾年內增加產量。

They plan to increase production in the coming years.

2:Growth

用法:

通常用於描述持續的發展或進步,無論是物理上的、經濟上的還是個人發展上的。它可以指一個國家經濟的增長,企業的擴展,或個人在技能和知識上的提升。這個詞帶有正面意義,通常用來描述一種積極的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的增長率在過去五年中持續上升。

The company's growth rate has consistently risen over the past five years.

例句 2:

這種植物的生長需要適當的環境和照顧。

The growth of this plant requires the right environment and care.

例句 3:

個人成長是每個人都應該重視的過程。

Personal growth is a process that everyone should value.

3:Expansion

用法:

常用於描述範圍、影響力或規模的擴大,尤其是在商業或市場的背景下。這個詞通常暗示著一種計劃性或策略性的增長,企業可能會尋求擴展其市場或產品線。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在考慮進一步擴展其國際市場。

The company is considering further expansion into international markets.

例句 2:

這一政策的擴展對社區有著深遠的影響。

The expansion of this policy has a profound impact on the community.

例句 3:

城市的擴展導致了基礎設施的需求增加。

The expansion of the city has led to an increased demand for infrastructure.

4:Rise

用法:

通常用於描述數量、程度或狀態的上升,這個詞可以用於各種情境,如價格的上漲、溫度的升高或社會地位的提升。它帶有一種動態的感覺,表示某種變化正在發生。

例句及翻譯:

例句 1:

油價的上漲影響了整體經濟。

The rise in oil prices affected the overall economy.

例句 2:

隨著技術的進步,生活水平也在不斷上升。

With technological advancements, the standard of living is continually on the rise.

例句 3:

社會對環保意識的提升是非常重要的。

The rise in social awareness about environmental protection is very important.