嫩豆腐湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嫩豆腐湯」是一道以嫩豆腐為主要成分的湯品,通常還會加入各種配料,如蔬菜、肉類或海鮮,並用高湯或水煮成。這道湯品的特色在於嫩豆腐的滑嫩口感和湯底的鮮美,常見於中式餐廳或家庭料理中。嫩豆腐湯不僅美味,還營養豐富,適合各種年齡層的人享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with soft tofu.
  2. A dish that is a soup with soft tofu.
  3. A soup that includes soft tofu and other ingredients.
  4. A light soup featuring soft tofu, often with vegetables or meat.
  5. A comforting soup that highlights the delicate texture of soft tofu.
  6. A broth-based dish that showcases soft tofu, typically enriched with various ingredients.
  7. A culinary preparation emphasizing soft tofu in a flavorful broth, often accompanied by vegetables or proteins.
  8. A delicate soup centered around soft tofu, often enhanced with a variety of ingredients for added flavor.
  9. A nuanced soup that elevates soft tofu as the main ingredient, balancing flavors of broth and additional components.
  10. A refined soup focusing on the subtle texture and taste of soft tofu, often complemented by assorted ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft Tofu Soup

用法:

這是指以嫩豆腐為主料的湯品,通常湯底清淡,適合搭配各種配料如蔬菜、海鮮或肉類。這道湯品在亞洲料理中非常受歡迎,因為它的口感柔和,適合各種飲食需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想喝一碗嫩豆腐湯

I want to have a bowl of soft tofu soup today.

例句 2:

這道嫩豆腐湯非常適合搭配白飯。

This soft tofu soup goes very well with white rice.

例句 3:

她的嫩豆腐湯味道鮮美,讓人回味無窮。

Her soft tofu soup is delicious and leaves a lasting impression.

2:Silken Tofu Soup

用法:

這個名稱強調豆腐的質地,通常用於描述一種特別柔軟、滑順的豆腐湯。這種湯品常常是清湯,並且可以加入各種調味料以增強風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的湯是滑嫩豆腐湯,味道清淡又好喝。

My favorite soup is silken tofu soup; it's light and delicious.

例句 2:

嫩豆腐湯可以加入一些香菜來增添風味。

Silken tofu soup can be enhanced with some cilantro for extra flavor.

例句 3:

這道滑嫩豆腐湯是我媽媽的拿手好菜。

This silken tofu soup is my mom's specialty.

3:Tofu Broth

用法:

這個詞可以用來指一種以豆腐為主要成分的湯底,通常會有其他配料來增強風味。它可以是素食者的選擇,因為豆腐是一種富含蛋白質的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豆腐湯的湯底非常清爽。

The broth of this tofu soup is very refreshing.

例句 2:

我喜歡用豆腐湯作為湯底來煮火鍋。

I like to use tofu broth as the base for hot pot.

例句 3:

這道豆腐湯的湯底非常濃郁,讓人食指大動。

The broth of this tofu soup is very rich, making it very appetizing.

4:Tofu Stew

用法:

這通常指的是一種以豆腐為基底的燉菜,可能包含各種蔬菜和肉類,湯汁濃郁。這種料理通常會有更多的配料,並且味道較為濃厚。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上打算做一鍋豆腐燉菜,裡面會加上香菇和青菜。

I plan to make a tofu stew tonight, adding shiitake mushrooms and greens.

例句 2:

這道豆腐燉菜的味道非常豐富,讓人感到滿足。

This tofu stew is very flavorful and satisfying.

例句 3:

豆腐燉菜是一個非常適合冬天的溫暖料理。

Tofu stew is a warm dish that's perfect for winter.