寬而扁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬而扁」這個詞用來形容物體的形狀,表示它的寬度大於高度,且相對較為平坦或扁平。這個詞常用於描述各種物品的外觀,比如食物、家具、器具等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wide and flat.
  2. Something that is not tall but is wide.
  3. An object that is broad and low.
  4. A shape that is more wide than high.
  5. An object that has a large width and a small height.
  6. A form characterized by a significant width and minimal elevation.
  7. A physical characteristic indicating a dimension that is extensive horizontally and limited vertically.
  8. A description of an item that is expansive in breadth while being shallow in depth.
  9. A dimensional quality where the extent in one direction is considerably greater than in the vertical orientation.
  10. A profile of an object that is broad across but lacks significant height.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide and flat

用法:

用於描述物體的形狀,特別是當其寬度顯著大於高度時,常見於描述食物或家具等物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子是寬而扁的,適合用來擺放食物。

This table is wide and flat, perfect for serving food.

例句 2:

這塊蛋糕寬而扁,適合切成小塊。

This cake is wide and flat, suitable for cutting into small pieces.

例句 3:

他們設計了一個寬而扁的沙發,適合小空間使用。

They designed a wide and flat sofa, ideal for small spaces.

2:Broad and shallow

用法:

這個詞組通常用於描述容器或表面的形狀,強調其寬度和淺度,常見於描述碗、盤子等物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個碗是寬而扁的,適合盛湯或沙拉。

This bowl is broad and shallow, perfect for serving soup or salad.

例句 2:

她選擇了寬而扁的盤子來擺放食物。

She chose a broad and shallow plate to serve the food.

例句 3:

這個設計的容器寬而扁,可以有效利用空間。

This designed container is broad and shallow, maximizing space efficiency.

3:Flat and wide

用法:

用來強調物體的平坦度和寬度,常見於描述地面、桌面或其他表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊地面是寬而扁的,非常適合舉辦活動。

This ground is flat and wide, perfect for hosting events.

例句 2:

這個展台的設計是寬而扁的,方便展示產品。

The design of this booth is flat and wide, convenient for displaying products.

例句 3:

他們需要一個寬而扁的桌面來擺放電腦。

They need a flat and wide tabletop to place the computer.

4:Wide and low

用法:

這個詞組通常用於描述家具或建築物的外觀,強調其低矮的特徵,適合用於形容沙發、椅子等。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發是寬而扁的,坐起來非常舒適。

This sofa is wide and low, making it very comfortable to sit on.

例句 2:

這個低矮的櫃子是寬而扁的,非常適合擺放在客廳。

This low cabinet is wide and flat, perfect for placing in the living room.

例句 3:

他們設計的床是寬而扁的,適合小型公寓使用。

The bed they designed is wide and low, suitable for small apartments.