對空的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對空」這個詞在中文中主要指的是對著空氣或空間進行某種行為,常見於以下幾種情境: 1. **空中射擊或發射**:例如在軍事或運動中,對著空中射擊或發射物體。 2. **無實體的對象**:指與不存在或無實體的對象進行互動或交流。 3. **虛無的狀態**:用來形容某種情況或行為是空洞或沒有實際內容的。 總體來說,「對空」可以用來描述針對空間、虛無或無實體的行為或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something in the air.
  2. Pointing at nothing.
  3. Acting towards empty space.
  4. Interacting with the air.
  5. Engaging in an action that has no target.
  6. Performing an action without a physical object.
  7. A situation where there is nothing to interact with.
  8. An action directed at an empty space.
  9. A scenario where actions are taken without a tangible subject.
  10. Engaging in an act that lacks substance or a direct object.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aim at the air

用法:

指向空氣或空間進行某種行為,通常是沒有實際目標的情況。在運動中,這可能指射擊或投擲時未能命中目標。在日常生活中,這可能用來形容某些行為是無意義或沒有實際效果的。

例句及翻譯:

例句 1:

對空射擊,只是為了練習。

He aimed at the air just for practice.

例句 2:

這種行為完全是對空,沒有任何意義。

This action is just aimed at the air, it has no meaning.

例句 3:

她在演講中對空發言,讓人感到困惑。

She spoke into the air during her speech, leaving people confused.

2:Shoot into the void

用法:

形容對著空無的地方進行射擊或發射,通常暗示著沒有實際的目標或結果。在文學或比喻中,這也可以用來形容某種行為是無效的或徒勞的。

例句及翻譯:

例句 1:

對空射擊,完全是對著虛無。

He shot into the void, completely missing his target.

例句 2:

討論這個問題就像是對空射擊,沒有任何實質進展。

Discussing this issue is like shooting into the void, with no real progress.

例句 3:

這樣的努力就像對空發射,沒有實際的影響。

Such efforts are like shooting into the void, having no real impact.

3:Pointless action

用法:

指沒有實際目的或效果的行為,通常用來形容某些行為是無意義的。在日常對話中,這可以用來批評某些行為的無效性或浪費時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的行為只是徒勞無功的對空

Such actions are just pointless, aimed at the air.

例句 2:

他們的討論變成了一種無意義的行為。

Their discussion turned into a pointless action.

例句 3:

這種做法只是浪費時間,沒有任何實際意義。

This approach is just a waste of time, with no actual meaning.

4:Empty gesture

用法:

指沒有實質內容或意義的行為,通常用來形容某些表面上的行為缺乏真實性或效果。在社交或政治場合中,這種行為可能被視為虛偽或表面的。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的承諾只是空洞的姿態。

Such promises are just empty gestures.

例句 2:

他的道歉聽起來像是一種空洞的姿態。

His apology sounded like an empty gesture.

例句 3:

這種行為只是對空的表現,沒有真正的意圖。

This action is just an empty gesture, with no real intention.