小專業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小專業」這個詞通常用來指代某個特定領域或行業中的小範疇或專業。它可以指那些不如主流專業那麼廣泛或知名的領域,但仍然具有其獨特的價值和專業性。這些小專業可能在某些特定的社群或行業中受到重視,並且可能需要專門的知識和技能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific area of knowledge or skill.
  2. A smaller field of study or work.
  3. A minor specialization within a larger field.
  4. A niche area of expertise.
  5. A less common or specialized field.
  6. A sub-discipline that is not widely recognized.
  7. A specialized area that may not have many practitioners.
  8. A focused area of practice within a broader profession.
  9. A specific domain that requires specialized knowledge.
  10. A minor or niche profession that may not be mainstream.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minor specialty

用法:

指在某個主要專業之下的較小範疇,通常涉及特定的技能或知識。這些小專業可能在某些行業中有其獨特性,並且可能對於特定需求或市場有其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在數據分析方面有小專業,專注於社會媒體數據。

He has a minor specialty in data analysis, focusing on social media data.

例句 2:

這個小專業在當前的市場需求中變得越來越重要。

This minor specialty is becoming increasingly important in the current market.

例句 3:

她決定在她的專業領域內發展一個小專業

She decided to develop a minor specialty within her field.

2:Niche field

用法:

通常指的是一個小而專門的市場或領域,專注於特定的需求或興趣。這些小專業通常吸引特定的受眾或客戶群,並且在某些情況下可能比主流領域更具競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小專業是一個快速增長的利基市場。

This niche field is a rapidly growing market.

例句 2:

他在這個小專業中找到了自己的定位。

He found his niche in this specialized field.

例句 3:

許多創業公司專注於利基市場以獲得競爭優勢。

Many startups focus on niche fields to gain a competitive edge.

3:Sub-discipline

用法:

在某個更大的學科或專業中,指的是一個特定的、較小的學術或專業範疇。這些小專業通常需要專門的訓練和知識,並且可能會有自己的研究方向和實踐方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小專業是生物學中的一個子學科。

This minor specialty is a sub-discipline of biology.

例句 2:

在心理學中,有許多小專業作為子學科存在。

There are many minor specialties as sub-disciplines within psychology.

例句 3:

這位教授專注於數學中的一個子學科。

The professor specializes in a sub-discipline within mathematics.

4:Specialized area

用法:

指的是一個特定的領域或範疇,通常需要深入的知識和技能。這些小專業通常在某些行業中受到重視,並且可能會有自己的標準和實踐方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生在心臟病學方面有一個小專業

This doctor has a specialized area in cardiology.

例句 2:

他希望在這個專業領域內找到一個小專業

He hopes to find a niche within this specialized area.

例句 3:

這個小專業需要持續的專業發展。

This specialized area requires ongoing professional development.