小牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小牌」這個詞在中文中通常指的是小型的卡片、標牌或名片等物品。根據具體情境,它可以有以下幾種主要含義: 1. 小型的名片或標籤:用於標示或識別某個物品或人的信息,常見於商業或社交場合。例如:名片、商品標籤。 2. 小型的卡片:可以是用於遊戲、學習或其他用途的卡片。例如:遊戲中的小牌、學習用的單字卡。 3. 在某些場合中,「小牌」也可以用來指代小型的廣告或宣傳材料,例如小型的海報或標語牌。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small card used for information.
  2. A small piece of paper with details.
  3. A card that shows something important.
  4. A small card with a name or message.
  5. A card that provides information about something.
  6. A small card used for identification or instruction.
  7. A compact card utilized for various purposes like games or business.
  8. A miniature card that serves a specific function, often for communication.
  9. A small printed card that conveys information or serves a purpose.
  10. A small card or tag used for identification, information, or advertising.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Card

用法:

通常指一種薄而平的物品,通常用來顯示信息、圖片或用於遊戲。名片、信用卡、遊戲卡等都屬於這一類。它們可以是個人信息、商業用途或娛樂用途的。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一張新名片。

I need a new business card.

例句 2:

這副牌的遊戲需要用到幾張小卡片。

This game requires a few small cards.

例句 3:

她收藏了很多不同的卡片。

She has a collection of many different cards.

2:Tag

用法:

通常用於標示物品的標籤,提供有關該物品的資訊,例如價格、名稱或其他描述。常見於商店商品、行李或個人物品上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李上有一個標籤。

There is a tag on this luggage.

例句 2:

商品的價格標籤顯示了折扣。

The price tag on the item shows the discount.

例句 3:

我在書本上貼了一個標籤來記錄主題。

I put a tag on the book to note the topic.

3:Label

用法:

用於標示或描述某個物品的名稱、內容或特徵,通常是貼在物品上的小紙片或標籤。常見於食品、藥品、衣物等商品上。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶飲料的標籤上寫著成分。

The label on this drink lists the ingredients.

例句 2:

她為每個文件夾貼上了標籤。

She labeled each folder for organization.

例句 3:

這個產品的標籤上有使用說明。

The label on this product has usage instructions.

4:Sign

用法:

用來傳達信息或指示的標誌,可能是小型的廣告或指示牌。常見於公共場所、商店或活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

商店門口有一個開放的標誌。

There is an open sign at the store entrance.

例句 2:

這個指示牌告訴我們去哪裡。

This sign tells us where to go.

例句 3:

活動中有很多小標誌指引方向。

There are many small signs at the event guiding directions.