「雙眼鏡」是指一種光學儀器，通常由兩個透鏡組成，能夠同時用兩隻眼睛觀察遠處的物體，提供立體的視覺效果。它的主要功能是放大遠方物體的影像，常用於觀鳥、觀星、觀看體育賽事、旅行觀光等場合。雙眼鏡的放大倍率和物鏡直徑會影響其觀察效果，使用者可以根據需求選擇合適的型號。
這是最常見的翻譯，指的是一種雙目觀察的光學儀器。它們通常用於戶外活動，如觀鳥、遠足或運動賽事。雙眼鏡的設計使得使用者能夠同時用兩隻眼睛來觀察，提供更自然的視覺體驗。
例句 1：
我買了一副新的雙眼鏡，準備去觀鳥。
I bought a new pair of binoculars to go birdwatching.
例句 2：
這副雙眼鏡的放大倍率很高，適合觀察遠處的物體。
These binoculars have a high magnification, perfect for observing distant objects.
例句 3：
在音樂會上，我們用雙眼鏡來看舞台表演。
At the concert, we used binoculars to see the stage performance.
這是一種較早的術語，通常用於描述在戶外活動中使用的雙眼鏡。它們通常更輕便，方便攜帶，適合野外觀察。
例句 1：
我們在野外探險時使用了這副田野眼鏡。
We used these field glasses during our outdoor adventure.
例句 2：
這種田野眼鏡非常適合遠足和露營。
These field glasses are perfect for hiking and camping.
例句 3：
他們用田野眼鏡觀察遠處的動物。
They used field glasses to observe the animals in the distance.
通常指的是較小型、設計較為精美的雙眼鏡，常用於音樂會或歌劇表演中。這種雙眼鏡通常具有較低的放大倍率，適合在近距離觀看表演。
例句 1：
她在歌劇院裡使用了一副精美的歌劇眼鏡。
She used a beautiful pair of opera glasses at the opera house.
例句 2：
這副歌劇眼鏡讓我能夠清楚地看到演員的表情。
These opera glasses allowed me to see the actors' expressions clearly.
例句 3：
在音樂會上，很多觀眾都帶著歌劇眼鏡。
Many audience members brought their opera glasses to the concert.
這是一種較長的雙眼鏡，通常用於航海或觀察遠方的物體。它的設計通常更為簡單，便於攜帶，並且有時會折疊。
例句 1：
他用望遠鏡觀察遠處的船隻。
He used a spyglass to observe the ships in the distance.
例句 2：
這種望遠鏡在航海時非常有用。
This spyglass is very useful while sailing.
例句 3：
我們在海邊用望遠鏡觀察海豚。
We used the spyglass to watch the dolphins by the seaside.