小規模企業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小規模企業」是指員工數量和資本相對較少的企業,通常是指那些在經濟活動中規模較小的公司。這類企業通常具有靈活性和創新能力,能夠快速適應市場變化。小規模企業在經濟中扮演著重要角色,提供了大量的就業機會,並促進了地方經濟發展。根據不同國家的定義,對小規模企業的標準可能會有所不同,但一般來說,它們的年營業收入和員工數量都低於一定的限度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small business with few workers.
  2. A company that is not very big.
  3. A business that has a limited number of employees.
  4. A company that operates on a smaller scale.
  5. A business that typically has fewer resources and staff.
  6. An enterprise that is characterized by its limited size and scope.
  7. A commercial venture that is smaller in terms of revenue and workforce.
  8. An organization that is smaller than larger corporations and often serves local markets.
  9. A firm that operates with a restricted scale of operations and often focuses on niche markets.
  10. A type of business that is smaller in size, often family-run or locally operated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small business

用法:

通常指員工數量不多、資金規模較小的商業機構。這些企業通常是家庭經營或由個人創辦,並且在當地社區中起著重要的經濟作用。小型企業的靈活性使它們能夠快速適應市場需求,並且往往能夠提供個性化的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他們剛剛開了一家小型企業,專門提供手工藝品。

They just opened a small business specializing in handmade crafts.

例句 2:

小型企業在創造就業機會方面發揮了重要作用。

Small businesses play a crucial role in creating job opportunities.

例句 3:

政府提供資金來支持小型企業的發展。

The government provides funding to support the growth of small businesses.

2:SME (Small and Medium-sized Enterprises)

用法:

這是一個廣泛使用的術語,涵蓋小型和中型企業,通常根據員工數量和營業額來劃分。這類企業在經濟中佔有重要地位,特別是在創新和就業創造方面。許多國家對於 SME 的定義有所不同,通常是根據不同的標準來確定。

例句及翻譯:

例句 1:

政府為中小企業提供了許多優惠政策。

The government has provided many favorable policies for SMEs.

例句 2:

中小企業是經濟增長的重要推動力。

SMEs are a vital driving force for economic growth.

例句 3:

我們的計劃是幫助中小企業擴展市場。

Our plan is to help SMEs expand their market.

3:Microenterprise

用法:

指規模極小的企業,通常只有一到幾名員工,資本和營業額相對較低。這類企業通常在當地社區中發揮著重要作用,提供基本的商品或服務,並且往往依賴於個人或家庭的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個微型企業專注於社區服務,提供便宜的餐飲。

This microenterprise focuses on community service, providing affordable meals.

例句 2:

微型企業在促進地方經濟上有著不可忽視的貢獻。

Microenterprises make significant contributions to promoting the local economy.

例句 3:

她經營的微型企業已經運行了五年。

The microenterprise she runs has been operating for five years.

4:Startup

用法:

通常指剛成立不久的企業,特別是那些以創新為核心的公司。這些企業通常尋求快速增長,並可能依賴於外部投資來支持其發展。初創企業通常在技術、網絡或其他新興領域中運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一家新成立的初創企業,專注於人工智慧技術。

This is a newly established startup focusing on artificial intelligence technology.

例句 2:

許多初創企業在吸引投資者方面面臨挑戰。

Many startups face challenges in attracting investors.

例句 3:

他們的初創企業在短短一年內就獲得了成功。

Their startup achieved success within just one year.