布屏風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「布屏風」是指用布料製作的屏風,通常用來隔斷空間或裝飾房間。這種屏風可以是單面或雙面,設計上可以非常多樣化,常見於中式或日式的室內裝飾中。布屏風不僅具實用性,還能增添美感,常用於家庭、茶室或傳統文化活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fabric divider for rooms.
  2. A decorative screen made of cloth.
  3. A movable wall made of fabric.
  4. A piece of furniture used to separate spaces.
  5. An item used to create privacy in a room.
  6. A decorative partition made from textiles.
  7. An artistic screen that can be used in various settings.
  8. A functional and aesthetic piece used for space division.
  9. A textile-based room divider that serves both practical and decorative purposes.
  10. A decorative and functional fabric screen used to partition areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fabric screen

用法:

通常指用布料製作的屏風,適合用於室內裝飾,提供隱私或分隔空間。這類屏風可根據設計風格和顏色來選擇,能夠與室內裝潢協調。

例句及翻譯:

例句 1:

這個布料屏風讓房間看起來更加溫馨。

This fabric screen makes the room look cozier.

例句 2:

我們在客廳使用了一個漂亮的布屏風來分隔空間。

We used a beautiful fabric screen to separate the space in the living room.

例句 3:

這個布料屏風的顏色與牆壁非常搭配。

The color of this fabric screen matches the walls perfectly.

2:Textile partition

用法:

這個詞通常用於描述用於分隔空間的布質材料,常見於商業空間或家庭中,能夠提供靈活的空間配置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個紡織隔斷讓辦公室的布局更加靈活。

This textile partition makes the office layout more flexible.

例句 2:

她在工作室裡使用了紡織隔斷來創造一個私密的工作區域。

She used a textile partition in her studio to create a private working area.

例句 3:

這種紡織隔斷可以輕鬆地移動和調整。

This type of textile partition can be easily moved and adjusted.

3:Cloth divider

用法:

用於描述任何用布料製作的分隔物,這種設計通常較輕便,適合臨時使用或在需要時快速設置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個布料隔斷在派對上非常有用。

This cloth divider was very useful at the party.

例句 2:

他們在活動中使用布隔斷來劃分不同的區域。

They used cloth dividers to separate different areas at the event.

例句 3:

這個布隔斷可以折疊,便於存放。

This cloth divider can be folded for easy storage.

4:Decorative screen

用法:

這是指不僅具有功能性,還具有美觀的屏風,通常用於室內裝飾,增添藝術感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾性屏風是房間的焦點之一。

This decorative screen is one of the focal points of the room.

例句 2:

她選擇了帶有傳統圖案的裝飾性屏風。

She chose a decorative screen with traditional patterns.

例句 3:

這個裝飾性屏風不僅實用,還增添了房間的美感。

This decorative screen is not only practical but also adds beauty to the room.