「開發」這個詞在中文中主要指的是開發和利用資源、技術或潛力的過程。通常用於描述創造新產品、技術或市場的活動，也可以指對某一地區或資源的開發和利用。根據上下文，它可以有以下幾種主要含義： 1. 創造和實現新產品或技術的過程，例如軟體開發。 2. 將自然資源或土地進行開發以增加其經濟價值，例如城市開發或農業開發。 3. 針對特定需求進行的研究和實驗，通常涉及科學或技術領域，例如新藥的開發。
通常用於描述從初始概念到最終產品的整個過程，可以涵蓋多個階段，包括設計、測試和市場推出。在商業和科技領域，開發是推動創新和增長的關鍵因素。它也可以指經濟或社會的發展，例如基礎設施建設或社會服務的增強。
例句 1：
這項技術的開發需要數年的研究。
The development of this technology took several years of research.
例句 2：
政府正在推動經濟發展計劃。
The government is promoting economic development plans.
例句 3：
這個項目的開發將改善當地社區的生活質量。
The development of this project will improve the quality of life in the local community.
通常指對未知領域的探索和研究，涉及尋找新資源、知識或機會。在科學、地理或商業中，探索是發現和創新的重要步驟。這可以包括市場調查、技術研究或自然資源的評估。
例句 1：
科學家們正在探索新的醫療技術。
Scientists are exploring new medical technologies.
例句 2：
這次太空任務的目的是探索火星的可能性。
The purpose of this space mission is to explore the possibilities of Mars.
例句 3：
公司正在進行市場探索以尋找新機會。
The company is conducting market exploration to find new opportunities.
通常用於描述在某一領域的進步或提升，常與技術、科學或職業發展有關。這可以指技術的更新、知識的擴展或個人的職業晉升。在教育或專業環境中，推進和提升是持續進步的關鍵。
例句 1：
這項研究將促進醫學的進步。
This research will promote advancements in medicine.
例句 2：
她因為在工作中的表現而獲得了晉升。
She received a promotion due to her performance at work.
例句 3：
技術的進步使我們的生活變得更加便利。
Advancements in technology have made our lives more convenient.
通常指某事物的增長或擴展，這可以是經濟、企業或個人的成長。它也可以指社會或環境方面的發展，例如人口增長或城市擴張。增長通常需要資源的有效管理和創新的策略。
例句 1：
公司在過去一年中實現了顯著的增長。
The company achieved significant growth over the past year.
例句 2：
城市的快速增長帶來了許多挑戰。
The rapid growth of the city has brought many challenges.
例句 3：
這個計劃旨在促進社區的可持續增長。
This program aims to promote sustainable growth in the community.