所覆蓋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所覆蓋」這個詞在中文中通常用來表示某物被覆蓋或遮蔽的狀態。它可以指物理上的覆蓋,例如一層塵土覆蓋在物體上;也可以引申為某種情況或範疇被包含或涵蓋。這個詞組常用於描述某種情況的範圍或影響,或者在文學、科學等領域中指代特定的範疇或內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is covered.
  2. Something that is hidden under something else.
  3. Something that is placed over another thing.
  4. Something that is shielded or concealed.
  5. An area or aspect that is covered or included.
  6. A domain or field that is encompassed or enveloped.
  7. A specific subject or area that is encapsulated.
  8. A situation or topic that is fully addressed or enveloped.
  9. A concept or territory that is comprehensively covered or contained.
  10. A range or scope that is thoroughly encompassed or shielded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Covered

用法:

指某物被另一物體遮蓋或保護,通常用於描述物理狀態。例如,雨水將地面覆蓋,或者一層雪覆蓋了整個城市。在比喻意義上,它也可以用來描述某事被某種情況或因素所影響或隱藏。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子上覆蓋著一層灰塵。

The table is covered with a layer of dust.

例句 2:

這個城市的街道在冬天時常被雪覆蓋。

The streets of the city are often covered with snow in winter.

例句 3:

這個報告已經涵蓋了所有相關的議題。

The report has covered all the relevant issues.

2:Enveloped

用法:

通常用於描述某物被包圍或完全覆蓋的狀態,帶有更強烈的隱藏或保護意味。它可以用於描述自然現象,例如霧氣籠罩著山脈,或是某種情感或狀態被包圍。

例句及翻譯:

例句 1:

整個山谷被濃霧所包圍。

The entire valley is enveloped in thick fog.

例句 2:

她的心情被一種不安的情緒包圍著。

Her mood is enveloped in a sense of unease.

例句 3:

這部電影的情節被懸疑的氛圍所包圍。

The plot of the movie is enveloped in a suspenseful atmosphere.

3:Concealed

用法:

通常指某物被隱藏起來,無法被輕易發現。這個詞可以用於描述物理物體的隱藏,也可以用於情感或意圖的隱藏。

例句及翻譯:

例句 1:

這個秘密被小心翼翼地隱藏起來。

The secret is carefully concealed.

例句 2:

他隱藏的情感終於被揭露了。

The concealed emotions were finally revealed.

例句 3:

她的真實意圖被巧妙地隱藏著。

Her true intentions were cleverly concealed.

4:Included

用法:

通常用於描述某物被納入某個範圍或清單中,表示它是整體的一部分。這個詞在社交、商業和學術環境中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些費用已經包含在總預算內。

These costs are included in the total budget.

例句 2:

所有參加者都被包含在會議的名單中。

All participants are included in the list for the meeting.

例句 3:

這本書的附錄中包含了所有重要的資料。

The appendix of the book includes all the important information.