「批准度」這個詞在中文中主要指的是對某個提案、計劃或請求的批准或接受的程度。它通常用於描述某一決策或行動獲得的支持或同意的比例或數量。這個詞常見於商業、政治或行政管理的語境中，反映了相關方對某個事項的認可程度。
通常用於評估某個政策、計劃或提議在特定群體中獲得的支持程度。這個詞常見於調查、民意測驗或企業內部評估中，幫助決策者了解大眾或特定利益相關者對某個提案的看法。
例句 1：
這項政策的批准度相當高，顯示出公眾的支持。
The approval rate for this policy is quite high, indicating public support.
例句 2：
我們需要提高這個計劃的批准度，以便獲得更多資源。
We need to increase the approval rate of this plan to secure more resources.
例句 3：
調查顯示，該提案的批准度在年輕人中尤為高。
The survey showed that the approval rate for the proposal is particularly high among young people.
用於量化某個計劃或提議被接受的程度，通常以百分比或分數表示。這個詞在商業、教育或社會科學研究中經常使用，幫助分析特定措施的受歡迎程度或可行性。
例句 1：
這項新政策的接受程度將影響其實施的成功。
The acceptance level of this new policy will affect its successful implementation.
例句 2：
我們需要了解這個計劃的接受程度，才能做出調整。
We need to understand the acceptance level of this plan to make adjustments.
例句 3：
接受程度的調查結果顯示，社區對新設施的支持度很高。
The results of the acceptance level survey indicate strong community support for the new facilities.
指某項提議或行動獲得同意的比例，通常用於法律、醫療或行政領域。這個詞強調了獲得同意的重要性，特別是在涉及個人權益或公共政策的情況下。
例句 1：
該計劃的同意率需要達到一定標準才能推進。
The consent rate for this plan needs to meet a certain standard to proceed.
例句 2：
在進行研究之前，研究者必須確保參與者的同意率達到要求。
Before conducting the study, researchers must ensure the consent rate meets the requirements.
例句 3：
同意率的提高將有助於推動項目的實施。
Increasing the consent rate will help facilitate the implementation of the project.
用於描述某個提案或行動獲得的正式支持程度，通常涉及公眾人物、機構或組織的支持。這個詞在市場營銷、政治或社會運動中常見，反映了某個觀點或行動的合法性和受歡迎程度。
例句 1：
這項運動的支持度在社會名人中有很高的認可。
The endorsement degree of this movement is quite high among social figures.
例句 2：
如果能獲得更多專家的支持，這個計劃的推廣將更加順利。
If we can gain more expert endorsements, the promotion of this plan will be smoother.
例句 3：
他們的支持增強了提案的認可程度。
Their endorsement has strengthened the degree of acceptance for the proposal.