折疊屏風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折疊屏風」是一種可以折疊的屏風，通常由多個面板組成，這些面板可以自由開合，便於收納和移動。折疊屏風常用於室內裝飾、隔斷空間、提供隱私或作為背景裝飾。它們可以由各種材料製成，如木材、布料或塑料，並且設計風格多樣，從傳統到現代都有。折疊屏風在家庭、辦公室和公共空間中都很常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A movable divider for rooms.
  2. A screen that can be folded.
  3. A decorative panel that can separate spaces.
  4. A flexible partition made of several sections.
  5. An item used to create privacy or divide areas.
  6. A collapsible structure used for decoration or separation.
  7. An artistic divider that can be easily stored.
  8. A versatile and portable piece of furniture for space management.
  9. A functional and aesthetic item used to delineate areas in various settings.
  10. A stylish way to partition spaces while allowing for easy storage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Folding screen

用法：

這是一種特別設計的屏風，可以方便地折疊和展開，適合用於家庭或商業空間。它既實用又具有裝飾性，能夠為房間增添風格。

例句及翻譯：

例句 1：

這個折疊屏風不僅美觀，還能有效隔開空間。

This folding screen is not only beautiful but also effectively separates the space.

例句 2：

她在客廳裡放了一個折疊屏風來增加隱私。

She placed a folding screen in the living room to increase privacy.

例句 3：

折疊屏風可以根據需要隨意調整位置。

The folding screen can be adjusted in position as needed.

2：Room divider

用法：

用來劃分房間的物品，可以是屏風、家具或其他裝飾物，通常用來創造不同的功能區域。

例句及翻譯：

例句 1：

這個房間的隔斷讓空間看起來更有層次感。

The room divider makes the space look more layered.

例句 2：

我們需要一個隔斷來把工作區和休息區分開。

We need a room divider to separate the work area from the relaxation area.

例句 3：

她選擇了一個時尚的隔斷來增添房間的風格。

She chose a stylish room divider to enhance the room's style.

3：Privacy screen

用法：

這種屏風的主要功能是提供隱私，通常用於衛生間、更衣室或其他需要隱私的地方。

例句及翻譯：

例句 1：

在健身房裡設置了一些隱私屏風，讓人們更有安全感。

Privacy screens were set up in the gym to give people a sense of security.

例句 2：

這個隱私屏風可以輕鬆移動，適合各種場合。

This privacy screen can be easily moved, making it suitable for various occasions.

例句 3：

她在辦公室裡放了一個隱私屏風，以便在需要時提供遮擋。

She placed a privacy screen in the office to provide cover when needed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：