捷運線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捷運線」是指城市中運行的快速交通系統的特定路線,通常是地下或高架的鐵路系統,旨在提供高效的公共交通服務,減少城市交通擁堵。這些系統通常連接主要的商業區、住宅區和交通樞紐,方便市民的日常通勤和出行。在台灣,捷運系統是城市交通的重要組成部分,並且有多條不同的捷運線服務於台北市及其周邊地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A train line that helps people travel quickly.
  2. A fast train system in a city.
  3. A public transport line that goes underground or above ground.
  4. A transportation line that connects different parts of a city.
  5. A rapid transit system that reduces traffic congestion.
  6. An urban rail system designed for efficient public transport.
  7. A network of train lines providing fast travel across a metropolitan area.
  8. A system of trains that operates on designated routes for urban commuting.
  9. A city-based rail transport line aimed at enhancing mobility and reducing road traffic.
  10. A rapid transit line that facilitates efficient urban travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Metro Line

用法:

通常指城市中的地下或高架快速交通系統,能夠有效地將乘客從一個地點運送到另一個地點。這些線路通常會在主要的商業區和住宅區之間運行,以滿足市民的通勤需求。

例句及翻譯:

例句 1:

台北的捷運線非常方便,讓我能輕鬆到達各個地方。

The metro line in Taipei is very convenient, allowing me to easily reach various places.

例句 2:

這條捷運線的延伸將連接更多的社區。

The extension of this metro line will connect more communities.

例句 3:

我每天都搭捷運線上班,省下了很多時間。

I take the metro line to work every day, saving a lot of time.

2:Subway Line

用法:

特指城市地下的快速交通系統,通常用於描述在城市中心及周邊地區的通勤服務。這些線路能有效減少地面交通擁堵,並提供快速的出行選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

紐約的地鐵線是世界上最繁忙的捷運系統之一。

New York's subway line is one of the busiest metro systems in the world.

例句 2:

這條地鐵線的建設將大大改善城市的交通情況。

The construction of this subway line will greatly improve the city's traffic situation.

例句 3:

我喜歡搭乘這條地鐵線,因為它很準時。

I enjoy taking this subway line because it is very punctual.

3:Rapid Transit Line

用法:

用於描述城市內的快速交通系統,這些系統可以是地下、地面或高架的,旨在提供高效的公共交通服務。這些線路通常會連接城市的主要區域,並且頻繁運行以滿足高流量的乘客需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這條快速交通線在高峰時段運行頻繁,方便了許多通勤者。

This rapid transit line runs frequently during peak hours, making it convenient for many commuters.

例句 2:

城市計畫中包括了新的快速交通線,以改善交通流量。

The city plan includes a new rapid transit line to improve traffic flow.

例句 3:

乘坐這條快速交通線可以快速到達市中心。

Taking this rapid transit line can quickly get you to downtown.

4:Light Rail Line

用法:

通常指城市中的輕軌系統,這些系統提供相對較慢的服務,但能夠在城市中靈活運行,並且通常與其他交通系統相連接。輕軌線常見於城市周邊或特定的商業區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條輕軌線在城市的邊緣運行,方便居民前往市中心。

This light rail line runs on the outskirts of the city, making it convenient for residents to reach downtown.

例句 2:

輕軌線的建設將促進當地經濟發展。

The construction of the light rail line will promote local economic development.

例句 3:

我喜歡搭乘輕軌線,因為它的風景很美。

I enjoy taking the light rail line because the scenery is beautiful.