有时的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有時」這個詞在中文中表示不定期或不經常發生的情況,可以翻譯為「sometimes」或「occasionally」。它用來描述某些事情在某些時候會發生,但並不是每次都會發生。這個詞通常用於表達習慣、情緒、行為或事件的頻率。

依照不同程度的英文解釋

  1. At some times, but not all the time.
  2. Occasionally, but not always.
  3. Sometimes it happens.
  4. Not all the time, only now and then.
  5. Every now and then, it occurs.
  6. Infrequently, but it does happen.
  7. On certain occasions, it takes place.
  8. At intervals, it occurs.
  9. Periodically, but not consistently.
  10. From time to time, it happens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sometimes

用法:

這個詞通常用來表示不定期發生的事件,強調某事在特定情況下會發生,但不是經常。例如:有時候我會去健身房。

例句及翻譯:

例句 1:

有時我會在晚上看書。

Sometimes I read books at night.

例句 2:

有時候,我會想念我的家鄉。

Sometimes, I miss my hometown.

例句 3:

他有時會遲到,但大多數時候準時。

He is sometimes late, but most of the time he is on time.

2:Occasionally

用法:

這個詞通常用來表示某事發生的頻率比 sometimes 更低,帶有不規則性。例如:她偶爾會參加聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我偶爾會去看球賽。

I occasionally go to watch the games.

例句 2:

他偶爾會給我發消息。

He occasionally texts me.

例句 3:

我們偶爾會去旅行。

We occasionally go on trips.

3:From time to time

用法:

這個短語用來表示某事在不規則的時間內發生,通常強調某事的間歇性。例如:他從時間到時間會來拜訪我。

例句及翻譯:

例句 1:

我從時間到時間會去咖啡店。

I go to the coffee shop from time to time.

例句 2:

她從時間到時間會參加音樂會。

She attends concerts from time to time.

例句 3:

我們從時間到時間會聚在一起。

We get together from time to time.

4:At times

用法:

這個短語用來表示某事在特定情況下會發生,通常帶有不確定性。例如:有時他會感到孤獨。

例句及翻譯:

例句 1:

他有時會想要一個假期。

He wants a vacation at times.

例句 2:

她有時會感到不安。

She feels uneasy at times.

例句 3:

我們有時會遇到挑戰。

We encounter challenges at times.