某一冊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「某一冊」這個詞組通常指的是特定的書籍、資料或文件中的某一部分或某一卷。這個詞可以用來指代書籍的某一卷、某一冊的內容或特定的篇章。它常用於學術、文學及其他需要引用或查閱特定資料的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific book or volume.
  2. One part of a collection of books.
  3. A certain volume in a series.
  4. A part of a book or publication.
  5. One specific edition of a series.
  6. A particular volume of a multi-volume work.
  7. A designated book from a set of related books.
  8. A specific installment in a series of works.
  9. A defined portion of a comprehensive publication.
  10. A particular volume from a collection of texts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Volume

用法:

通常用於指代書籍的某一部分,特別是當一本書有多個部分或卷時。它可以用來描述一系列書籍中的特定部分,或是指一部作品的某一特定版次。在學術或文學作品中,卷的標題或內容通常是根據主題或時間線來組織的。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的第二卷非常有趣。

The second volume of this book is very interesting.

例句 2:

他正在閱讀這套書的第三卷。

He is reading the third volume of this series.

例句 3:

這部作品的第一卷已經出版。

The first volume of this work has been published.

2:Book

用法:

用於廣泛指代任何書籍,無論是小說、非小說、教科書或其他類型的出版物。當提到某一冊時,通常是指特定的書籍,這本書可能是整個系列的一部分或獨立存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我借了某一冊的書來研究這個主題。

I borrowed a book from a certain series to study this topic.

例句 2:

這本書是他最喜歡的小說之一。

This book is one of his favorite novels.

例句 3:

她正在寫一本關於歷史的書。

She is writing a book about history.

3:Edition

用法:

通常用來指代特定版本的書籍,特別是在有多個版本或重印的情況下。它可以指某本書的修訂版、擴展版或特別版。當討論某一冊時,可能會涉及到這本書的特定版本或印刷。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的最新版本包含了新的研究資料。

The latest edition of this book includes new research materials.

例句 2:

他收集了這部作品的所有版本。

He has collected all editions of this work.

例句 3:

這本書的第一版非常珍貴。

The first edition of this book is very valuable.

4:Part

用法:

用來指代書籍中的某一部分或章節。當提到某一冊時,可能是在談論書籍的特定章節或段落。這個詞在學術寫作和分析中經常使用,因為它幫助讀者定位具體的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的第一部分介紹了基本概念。

The first part of this book introduces the basic concepts.

例句 2:

我需要查閱這部作品的某一部分。

I need to refer to a certain part of this work.

例句 3:

她在這本書的第三部分找到了答案。

She found the answer in the third part of this book.