检查的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「检查」這個詞在中文裡主要指的是對某件事物進行仔細的觀察、審查或評估,以確保其正確性、完整性或安全性。這可以包括對文件、設備、健康狀況或其他事物的檢查。通常用於醫療、工程、教育等領域,強調對細節的重視和準確性的追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look closely at something.
  2. To see if something is okay.
  3. To examine something for problems.
  4. To verify that everything is correct.
  5. To investigate something to ensure it meets standards.
  6. To assess the condition or quality of something.
  7. To perform a detailed examination to identify issues.
  8. To conduct a thorough review of something.
  9. A systematic evaluation to ensure compliance with regulations or standards.
  10. A process of evaluating or scrutinizing something for accuracy or safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Examine

用法:

通常指對某物進行仔細的檢查,特別是在科學或學術環境中。這個詞強調對細節的關注,常用於醫學檢查或研究分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生會仔細檢查病人的健康狀況。

The doctor will examine the patient's health condition.

例句 2:

研究人員需要檢查數據以確保其準確性。

The researchers need to examine the data to ensure its accuracy.

例句 3:

他們在進行實驗前會仔細檢查設備。

They will examine the equipment carefully before conducting the experiment.

2:Inspect

用法:

這個詞通常用於正式的檢查,特別是在安全、質量或合規性方面。它常見於工廠、建築工地或其他需要遵循標準的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

安全檢查員將檢查所有設備以確保安全。

The safety inspector will inspect all equipment to ensure safety.

例句 2:

在建築完成之前,必須進行檢查。

An inspection must be conducted before the construction is completed.

例句 3:

他們會定期檢查車輛以確保其運行正常。

They will regularly inspect the vehicles to ensure they are functioning properly.

3:Review

用法:

這個詞通常指對某項工作、計劃或文件進行的回顧或評估。它可以是正式的或非正式的,常見於學術、商業或個人發展的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要回顧這份報告以確保沒有錯誤。

We need to review this report to ensure there are no errors.

例句 2:

每年都會對公司的政策進行回顧。

The company's policies are reviewed annually.

例句 3:

他們正在回顧過去的項目以尋找改進的機會。

They are reviewing past projects to find opportunities for improvement.

4:Audit

用法:

這個詞通常用於財務或合規性檢查,強調對帳目或程序的仔細檢查。它通常由外部或內部的專業人士進行,以確保遵循規範。

例句及翻譯:

例句 1:

會計師正在對公司的財務進行審計。

The accountant is auditing the company's finances.

例句 2:

這次審計將確保所有程序符合規範。

This audit will ensure that all procedures comply with regulations.

例句 3:

他們每年都會進行一次內部審計。

They conduct an internal audit every year.