環繞性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環繞性」這個詞在中文中主要用來形容某種事物的特性,特別是指某個事物或現象是圍繞著某個中心或核心進行的。它可以用於描述地理、物理、社會或心理等多種情境。這個詞在某些情況下也可以用來形容某種環境或氛圍的包圍感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that surrounds or encircles.
  2. Something that goes around something else.
  3. A characteristic of being encircled.
  4. The quality of surrounding something.
  5. A property of being enveloped or enclosed.
  6. The aspect of encompassing or enclosing a central point.
  7. A phenomenon characterized by encirclement.
  8. A feature that indicates an encompassing nature.
  9. A descriptive term for a condition where something is positioned around another.
  10. A quality or state of being surrounded or encased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surrounding nature

用法:

用來描述某個事物或環境的特性,特別是它如何圍繞著某個中心或核心。這個詞通常用於地理或環境的描述,強調某個地方的特徵如何被周圍的事物所影響或塑造。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的環境有著獨特的環繞性

The surrounding nature of this city has a unique character.

例句 2:

我們在這片森林中感受到強烈的環繞性

We felt a strong surrounding nature in this forest.

例句 3:

這個湖泊的環繞性使得它成為一個理想的度假地。

The surrounding nature of this lake makes it an ideal vacation spot.

2:Encompassing quality

用法:

描述某個事物具備包圍或涵蓋的特性,通常用於形容一個系統或環境的全面性。這個詞可以用於社會學、心理學或環境科學等領域,以強調某個事物如何整體地影響或包圍著其他事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種環繞性的特質讓人感到安心。

This encompassing quality provides a sense of security.

例句 2:

這個社區的環繞性質吸引了許多新居民。

The encompassing quality of this community attracts many new residents.

例句 3:

她的藝術作品展現了環繞性的特質。

Her artwork showcases the encompassing quality.

3:Circumference

用法:

這個詞通常用於幾何學中,描述圓形物體的周長或邊界。它也可以用來比喻某個事物的範圍或界限,強調圍繞著某個中心的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圓的環繞性可以用公式計算。

The circumference of this circle can be calculated using a formula.

例句 2:

他們討論了這個問題的環繞性

They discussed the circumference of this issue.

例句 3:

這個設計的環繞性非常優雅。

The design's circumference is very elegant.

4:Encircling aspect

用法:

這個詞強調某種事物如何圍繞或包圍其他事物,通常用於描述某種環境或情境的特徵。它可以用於多種情境,包括自然環境、城市規劃或社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的環繞性質使它成為放鬆的好地方。

The encircling aspect of this park makes it a great place to relax.

例句 2:

城市的環繞性設計促進了社區的互動。

The encircling aspect of the city design promotes community interaction.

例句 3:

這個建築的環繞性讓人感到舒適。

The encircling aspect of this building makes people feel comfortable.