竞争力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭力」這個詞指的是在市場或其他環境中,個人、企業或國家在與其他競爭者相比時的能力和優勢。它通常用來描述在經濟、商業或社會活動中,對於吸引資源、客戶或市場份額的能力。競爭力強的實體能夠在激烈的競爭中脫穎而出,通常與創新、效率、成本控制和品質等因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. How good someone or something is at being better than others.
  2. The ability to do well against others.
  3. How well a person or company can compete.
  4. The ability to succeed in a competitive environment.
  5. The strength of a person or organization in a competitive situation.
  6. The capability to outperform others in a specific field.
  7. The effectiveness of a business or country in attracting customers or resources.
  8. The overall effectiveness in a marketplace or competitive setting.
  9. The relative advantage of an entity in achieving better outcomes compared to others.
  10. The measure of how well someone or something can perform against others in a similar field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competitiveness

用法:

用來描述個人、企業或國家在市場上與其他競爭者相比的能力。這個詞通常用於經濟學和商業領域,強調在競爭中獲得成功的能力。高競爭力的企業通常能夠吸引更多的客戶,並在市場中獲得更大的份額。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的競爭力在於其創新的產品設計。

The company's competitiveness lies in its innovative product design.

例句 2:

提升競爭力需要不斷的技術創新。

Enhancing competitiveness requires continuous technological innovation.

例句 3:

我們的目標是提高企業在市場中的競爭力。

Our goal is to increase the company's competitiveness in the market.

2:Edge

用法:

指在競爭中所擁有的優勢或特長,常用於描述某個人或企業在特定領域中的優勢地位。這個詞可以指技術上的優勢、品牌的影響力或其他能夠幫助實體在競爭中獲勝的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在技術上擁有明顯的優勢。

This company has a clear edge in technology.

例句 2:

他們的市場策略給了他們在行業中的競爭優勢。

Their marketing strategy gave them an edge in the industry.

例句 3:

持續創新是我們保持競爭優勢的關鍵。

Continuous innovation is key to maintaining our competitive edge.

3:Advantage

用法:

指在某種情況下,某人或某事物比其他人或事物更有利的條件或特點。這個詞通常用來描述在競爭中獲得成功的因素,無論是在商業、運動還是其他領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的品牌在品質上有明顯的優勢。

Our brand has a significant advantage in quality.

例句 2:

這項技術給予我們在市場上的競爭優勢。

This technology gives us a competitive advantage in the market.

例句 3:

擁有良好的顧客服務是我們的主要競爭優勢。

Having excellent customer service is our main competitive advantage.