紅寶石玉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅寶石玉」是一種寶石,主要由紅色的寶石(如紅寶石)和玉石(通常是翡翠或其他類型的玉)組成。這種寶石以其鮮豔的紅色和光澤而受到喜愛,常用於珠寶製作和裝飾品中。在中國文化中,紅色象徵著富貴、吉祥和幸福,因此紅寶石玉在傳統上被視為吉祥的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A precious stone that is red.
  2. A valuable red gem.
  3. A beautiful red stone used in jewelry.
  4. A type of gemstone that is red and often used for decoration.
  5. A red gemstone that is considered valuable and is often used in jewelry making.
  6. A gemstone that combines the qualities of ruby and jade, often valued for its aesthetic appeal.
  7. A hybrid gemstone that embodies the characteristics of ruby and jade, prized in various cultures.
  8. A gemstone characterized by its red hue, often associated with wealth and good fortune.
  9. A gem that combines the allure of ruby with the cultural significance of jade, highly sought after in fine jewelry.
  10. A gemstone that symbolizes prosperity and is often used in luxurious jewelry pieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruby

用法:

紅寶石是一種紅色的寶石,屬於剛玉類,因其鮮豔的顏色和稀有性而受到珍視。紅寶石的顏色範圍從粉紅色到深紅色,最受歡迎的顏色是鸚鵡紅。這種寶石在許多文化中象徵著愛情、勇氣和熱情,常用於婚戒和其他珠寶中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的戒指上鑲嵌著一顆美麗的紅寶石。

Her ring is set with a beautiful ruby.

例句 2:

紅寶石被認為是七月的誕生石。

Ruby is considered the birthstone for July.

例句 3:

在古代,紅寶石被認為能帶來保護和幸運。

In ancient times, rubies were believed to bring protection and good fortune.

2:Jade

用法:

玉石是一種廣泛使用的寶石,特別是在中國文化中,象徵著純潔和高貴。玉的顏色可以是綠色、白色、黃色等,其中綠色玉最為人所知。玉石在藝術和珠寶中都有重要地位,常用於雕刻和製作各種裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件玉石雕刻的作品非常精美。

This jade carving is very exquisite.

例句 2:

在中國文化中,玉被視為吉祥的象徵。

In Chinese culture, jade is considered a symbol of good luck.

例句 3:

她的項鍊是用綠色玉製作的。

Her necklace is made of green jade.

3:Gemstone

用法:

寶石是一種用於珠寶和裝飾品的貴重石材,通常經過切割和打磨以增強其美觀。寶石的種類繁多,包括紅寶石、藍寶石、翡翠等。每種寶石都有其獨特的顏色、光澤和價值,並且在不同文化中有不同的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店專門銷售各種寶石。

This store specializes in selling various gemstones.

例句 2:

她對寶石的收藏非常熱衷。

She is very passionate about her gemstone collection.

例句 3:

不同的寶石有不同的價格和價值。

Different gemstones have different prices and values.

4:Precious stone

用法:

貴重石材是指那些稀有且具有高價值的寶石,通常用於珠寶製作。這些石材因其美麗和耐久性而受到珍視,常見的貴重石材包括鑽石、紅寶石、藍寶石和翡翠。貴重石材在文化和經濟上都具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆鑽石是世界上最貴重的石材之一。

This diamond is one of the most precious stones in the world.

例句 2:

許多貴重石材在婚禮中被用作戒指。

Many precious stones are used in rings for weddings.

例句 3:

貴重石材的價值取決於其稀有性和美觀。

The value of precious stones depends on their rarity and beauty.