腦膜下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腦膜下」是指位於腦膜之下的區域，通常用於醫學上，特別是在描述腦部結構或病理狀況時。腦膜是包圍大腦和脊髓的保護膜，腦膜下的區域可能涉及腦脊液、腦部疾病或其他神經系統的狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Below the protective layer of the brain.
  2. The area under the brain's covering.
  3. The space just beneath the brain's protective membranes.
  4. The region located beneath the membranes surrounding the brain.
  5. The area that lies beneath the layers that protect the brain.
  6. An anatomical space situated beneath the meninges.
  7. A specific location in the central nervous system beneath the protective membranes.
  8. A region in the brain anatomy that is beneath the meninges.
  9. A critical area in neuroanatomy located underneath the protective layers of the brain.
  10. The space under the brain's protective membranes, often relevant in medical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Subdural

用法：

在醫學上，這個詞通常用來描述位於腦膜下的空間，特別是在腦部疾病或病變的情況下。這個詞常見於描述腦部損傷或出血的情況，尤其是當血液或液體在腦膜下積聚時。

例句及翻譯：

例句 1：

病人被診斷出有腦膜下血腫。

The patient was diagnosed with a subdural hematoma.

例句 2：

這種情況可能導致腦部的壓力增加。

This condition may lead to increased pressure in the brain.

例句 3：

醫生建議進一步檢查以了解腦膜下的狀況。

The doctor recommended further examination to understand the subdural condition.

2：Below the meninges

用法：

這個表達通常用於醫學上，指的是位於腦膜下的區域，可能與腦脊液或其他腦部結構有關。

例句及翻譯：

例句 1：

腦膜下的液體積聚可能會影響神經功能。

Fluid accumulation below the meninges may affect neurological function.

例句 2：

這種情況需要立即的醫療介入。

This condition requires immediate medical intervention.

例句 3：

醫生檢查了腦膜下的結構。

The doctor examined the structures located below the meninges.

3：Subarachnoid

用法：

這個詞通常用於描述腦膜的某一層，特別是與腦脊液相關的區域。它在醫學上常用於討論腦部疾病或損傷。

例句及翻譯：

例句 1：

腦膜下出血和腦膜下感染是常見的醫學問題。

Subarachnoid hemorrhage and subarachnoid infection are common medical issues.

例句 2：

這種情況通常需要進行影像學檢查。

This condition often requires imaging studies.

例句 3：

醫生告訴我，腦膜下的情況需要密切觀察。

The doctor told me that the subarachnoid condition needs close monitoring.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：