船匠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船匠」是指專門從事船隻建造、維修和改裝的工匠或技術人員。這個職業的主要工作包括設計、製作和修理各種船隻,如漁船、貨船、遊艇等。船匠通常需要具備木工、金屬加工、焊接和其他相關技術的知識,並且對船隻的結構和性能有深入的了解。船匠的工作不僅包括實際的建造和維修,還可能涉及與客戶的溝通,以確定他們的需求和要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who builds and fixes boats.
  2. A worker who makes boats.
  3. Someone who repairs and constructs water vehicles.
  4. A skilled worker focused on boat construction.
  5. A craftsman who specializes in building and maintaining ships.
  6. An artisan dedicated to the design and repair of marine vessels.
  7. A professional involved in the fabrication and restoration of boats.
  8. A technician who constructs and refurbishes ships and boats.
  9. An expert in the craftsmanship of marine architecture and repair.
  10. A specialist in the construction and maintenance of vessels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipwright

用法:

這個詞通常用來指專業從事船舶建造和維修的人。他們的工作通常涉及木材、金屬和其他材料的加工,並且需要具備相關的技術知識。船匠的工作不僅包括建造新船,還包括對舊船的維修和翻新。

例句及翻譯:

例句 1:

這位船匠在建造新遊艇方面非常有經驗。

The shipwright is very experienced in building new yachts.

例句 2:

他們聘請了一位船匠來修理受損的漁船。

They hired a shipwright to repair the damaged fishing boat.

例句 3:

這位船匠的手藝受到業界的高度評價。

The shipwright's craftsmanship is highly regarded in the industry.

2:Boatsmith

用法:

這是一個較少使用的詞,通常指專門從事小型船隻建造和維修的工匠。這個詞強調了對於小型船隻的專業知識和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這位船匠專精於小型帆船的製作。

The boatsmith specializes in making small sailboats.

例句 2:

他是一位技術精湛的船匠,能夠修復各種小船。

He is a skilled boatsmith capable of repairing various small boats.

例句 3:

這家船廠雇用了一位經驗豐富的船匠來處理他們的訂單。

The shipyard employed an experienced boatsmith to handle their orders.

3:Marine carpenter

用法:

這個詞通常用於描述專門從事船隻木製部件建造的工匠。他們的工作包括製作和安裝船隻的木材結構,例如甲板、船體和內部裝潢。

例句及翻譯:

例句 1:

這位海洋木匠為新船設計了獨特的甲板。

The marine carpenter designed a unique deck for the new ship.

例句 2:

她是一位出色的海洋木匠,擁有多年經驗。

She is an excellent marine carpenter with many years of experience.

例句 3:

海洋木匠的工作對於船隻的耐用性至關重要。

The marine carpenter's work is crucial for the durability of the vessel.

4:Shipbuilder

用法:

這是一個更廣泛的詞,指從事船舶設計和建造的專業人員或公司。這個詞可以包括船匠、工程師和其他相關職位。

例句及翻譯:

例句 1:

這家船廠是當地最大的船隻製造商。

This shipbuilder is the largest manufacturer of vessels in the area.

例句 2:

他們正在尋找一位船匠來加入他們的船舶建造團隊。

They are looking for a shipbuilder to join their vessel construction team.

例句 3:

這位船匠在船舶建造方面有著豐富的經驗。

The shipbuilder has extensive experience in vessel construction.