有器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有器」這個詞在中文中通常指的是具備某種能力、才華或特質的人。這個詞通常用來形容那些在某個領域中有潛力、有才華或有能力的人。它也可以引申為對某種工具或器具的擁有,通常是指能夠發揮作用的器具。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having skill or talent.
  2. Being good at something.
  3. Someone who is capable and talented.
  4. A person with potential or ability.
  5. Someone who has the qualities to succeed.
  6. A person recognized for their skills and capabilities.
  7. Someone who possesses exceptional abilities.
  8. A person with significant talent or skill in a particular area.
  9. An individual distinguished by their exceptional capabilities.
  10. A person who is known for their remarkable abilities or talents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Talented

用法:

用來形容在某個特定領域中擁有天賦或能力的人,通常指在藝術、音樂、運動或學術等方面有出色表現的人。這個詞強調的是自然的才能和潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有才華的畫家。

She is a very talented painter.

例句 2:

這位歌手在音樂界非常有才華。

This singer is very talented in the music industry.

例句 3:

他在數學方面非常有才華。

He is very talented in mathematics.

2:Capable

用法:

用來描述某人具備完成某項任務或達成某個目標的能力,通常強調實際的技能和經驗。這個詞可以用於工作環境、學術領域或日常生活中,表示某人能夠有效地執行某項任務。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有能力的領導者。

She is a very capable leader.

例句 2:

這個團隊非常有能力,能夠完成任何挑戰。

This team is very capable of handling any challenge.

例句 3:

他有能力處理複雜的問題。

He is capable of handling complex issues.

3:Gifted

用法:

通常用來形容那些在某個特定領域中超出常人的才能,特別是在學術或藝術方面。這個詞強調的是與生俱來的才能,通常用於描述年輕的天才或在某個領域中表現卓越的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位有天賦的音樂家。

He is a gifted musician.

例句 2:

這位學生在科學方面非常有天賦。

This student is very gifted in science.

例句 3:

她是一位有天賦的作家,作品受到廣泛讚譽。

She is a gifted writer whose works are widely praised.

4:Skilled

用法:

用來形容某人在特定領域中擁有高超的技術或專業知識,通常是經過訓練或經驗累積而來的。這個詞可以用於描述各種專業人士,如工匠、醫生、工程師等,強調他們的專業能力和熟練程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位技術熟練的工匠。

He is a skilled craftsman.

例句 2:

這位醫生在外科手術方面非常熟練。

This doctor is very skilled in surgery.

例句 3:

她是一位技術熟練的程式設計師。

She is a skilled programmer.