發疹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發疹」是指皮膚上出現紅色或白色的斑點或斑塊,通常伴隨著癢感或不適。發疹可以由多種原因引起,包括過敏反應、感染、皮膚疾病或其他健康問題。發疹的種類和嚴重程度各異,可能需要醫療評估和治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skin spots that can be red or itchy.
  2. A skin condition that causes bumps or rashes.
  3. A reaction on the skin that can be uncomfortable.
  4. A skin issue that can be caused by allergies or infections.
  5. A condition where the skin develops spots or patches.
  6. An inflammatory response on the skin that may indicate an underlying issue.
  7. A dermatological manifestation that often requires medical attention.
  8. A skin eruption that may signify an allergic reaction or infection.
  9. A clinical presentation characterized by erythematous or pruritic lesions on the skin.
  10. A symptom often associated with various dermatological conditions or systemic diseases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rash

用法:

通常指皮膚上出現的紅色或發癢的斑點,可能是由過敏、感染或其他原因引起的。發疹可能伴隨著紅腫、癢感或脫皮等症狀,常見於兒童和成人。根據其性質和原因,發疹的治療方法會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這種發疹可能是由食物過敏引起的。

This rash may be caused by a food allergy.

例句 2:

她的皮膚上出現了一些紅色的發疹

She developed some red rashes on her skin.

例句 3:

醫生建議使用藥膏來緩解發疹的癢感。

The doctor recommended using ointment to relieve the itchiness of the rash.

2:Eruption

用法:

通常用於描述皮膚上突然出現的疹子或斑點,這些疹子可能與疾病或感染有關。發疹可能是由病毒、細菌感染或其他健康問題引起的,並可能需要醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚發疹可能是水痘的早期徵兆。

This skin eruption may be an early sign of chickenpox.

例句 2:

他在旅行後出現了皮膚發疹

He developed a skin eruption after traveling.

例句 3:

醫生檢查了他的皮膚發疹,並開了藥物。

The doctor examined his skin eruption and prescribed medication.

3:Skin irritation

用法:

指由於過敏、刺激物或其他因素引起的皮膚不適感,通常伴隨著紅腫和癢感。這種情況可能是暫時的,也可能需要專業的皮膚護理。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚刺激可能是由香水引起的。

This skin irritation may be caused by the perfume.

例句 2:

她的皮膚對某些化學物質過敏,經常出現皮膚刺激。

Her skin is allergic to certain chemicals, resulting in frequent skin irritation.

例句 3:

使用溫和的產品可以減少皮膚刺激的情況。

Using gentle products can reduce instances of skin irritation.

4:Dermatitis

用法:

是一種皮膚發炎的狀態,可能由過敏、刺激或其他因素引起。通常伴隨著紅腫、癢感或脫皮,可能需要醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為接觸性皮膚炎。

She was diagnosed with contact dermatitis.

例句 2:

這種皮膚病的治療需要長期的護理。

The treatment for this dermatitis requires long-term care.

例句 3:

醫生建議她使用特定的藥膏來治療皮膚炎。

The doctor advised her to use a specific ointment to treat the dermatitis.