「架構規劃」這個詞通常指的是對某一系統、組織或項目的結構進行設計和規劃的過程。這可以包括技術架構、組織架構、建築設計、信息系統架構等。架構規劃的目的是為了確保各個部分能夠有效地協同工作，並達成整體目標。
這個詞通常用於描述一個系統或項目的整體框架，包括目標、範圍和主要組成部分的規劃。它涉及到對各個部分的設計和安排，以確保它們能夠有效地協同運作。
例句 1：
我們需要進行框架規劃，以確保項目的成功。
We need to conduct framework planning to ensure the project's success.
例句 2：
這份報告提供了一個清晰的框架規劃。
This report provides a clear framework planning.
例句 3：
在開始實施之前，我們必須完成框架規劃。
We must complete the framework planning before implementation.
通常指的是對物理或概念結構的設計，包括考慮到功能性和美觀性。這可以應用於建築、工程或任何需要設計結構的領域。
例句 1：
這座新大樓的結構設計非常創新。
The structure design of the new building is very innovative.
例句 2：
我們需要考慮到安全性和美觀性的結構設計。
We need to consider both safety and aesthetics in the structure design.
例句 3：
他的結構設計理念獲得了廣泛的讚譽。
His structure design concept received widespread acclaim.
這個詞通常用於描述建築設計的過程，包括對空間、功能和美學的考量。它不僅限於建築物，還可以應用於城市規劃和景觀設計。
例句 1：
這個城市的建築規劃需要更多的綠地。
The architecture planning of this city needs more green spaces.
例句 2：
她的建築規劃提案非常具前瞻性。
Her architecture planning proposal is very forward-thinking.
例句 3：
我們正在進行一項重要的建築規劃項目。
We are working on an important architecture planning project.
這是指對一個系統的整體設計，包括其組成部分、功能和操作流程的規劃。這在資訊科技和工程領域中尤為重要。
例句 1：
系統設計需要考慮到用戶需求和技術限制。
System design needs to consider user requirements and technical limitations.
例句 2：
這個項目的系統設計階段已經開始。
The system design phase of the project has already begun.
例句 3：
我們的系統設計將提高效率和可擴展性。
Our system design will enhance efficiency and scalability.