「聽」這個詞在中文中主要指用耳朵感知聲音的行為，也可以引申為理解、關注或接受某些信息。根據上下文，這個詞可以用來表達不同的含義，如聽音樂、聽演講、聽取意見等。
通常指無意識地感知聲音，並不一定需要主動的注意力。這個詞可以用於描述聲音的存在，而不一定是主動去理解或關注。例如，當你走在街上，你可能聽到車輛的聲音，但並不一定在專注於它。
例句 1：
我聽到外面有噪音。
I hear noise outside.
例句 2：
你能聽到那首歌嗎？
Can you hear that song?
例句 3：
他在房間裡大聲說話，我能聽到他的聲音。
He is speaking loudly in the room, I can hear him.
這個短語強調主動的聽的行為，通常涉及集中注意力去理解或享受聲音或音樂。它可以用於描述聽音樂、廣播或他人的談話等情境，表示對聲音的重視和關注。
例句 1：
我喜歡聽音樂來放鬆自己。
I like to listen to music to relax.
例句 2：
請專心聽老師的講解。
Please listen to the teacher's explanation attentively.
例句 3：
他在聽播客，學習新的知識。
He is listening to a podcast to learn new information.
這個短語通常用於表示專注於某個聲音或信息，並且可能需要回應或行動。它常常用於正式或專業的環境中，表示對某個問題或情況的關注。
例句 1：
我們需要專心注意會議中的討論。
We need to attend to the discussions in the meeting.
例句 2：
他專注於聽取客戶的需求。
He is attending to the client's needs.
例句 3：
請你專心注意這個問題。
Please attend to this issue closely.
這個短語表示在聽的過程中，主動集中精神去理解或記住信息。它可以用於各種情境，從學習到日常交流，強調對聲音或信息的重視。
例句 1：
在課堂上，學生應該專心注意老師的講解。
In class, students should pay attention to the teacher's explanation.
例句 2：
她在聽演講時非常專心。
She paid attention to the speech very carefully.
例句 3：
你需要專心注意這個問題。
You need to pay attention to this issue.