腐爛蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腐爛蛋」這個詞在中文中通常用來形容已經變質或腐敗的蛋,通常是因為細菌或其他因素導致蛋的內容物變質,散發出難聞的氣味。這個詞也可以用來比喻某些事物的腐敗或不健康的狀態,特別是在社會或道德層面上。

依照不同程度的英文解釋

  1. An egg that is bad and smells.
  2. An egg that has gone bad.
  3. An egg that is no longer good to eat.
  4. An egg that has decayed and is spoiled.
  5. An egg that is rotten and unsafe to consume.
  6. An egg that has undergone decomposition.
  7. An egg that has spoiled due to bacteria.
  8. An egg that has deteriorated beyond edibility.
  9. An egg that has succumbed to microbial decay.
  10. An egg that has reached a state of putrefaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rotten Egg

用法:

這是一個用來形容已經腐爛的蛋,通常用來指示食物不再適合食用,並且可能會引起食物中毒。這個詞也可以用來比喻某人或某事的品質差,或在社會上受到譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

這個腐爛的蛋散發出一股難聞的氣味。

This rotten egg emits a foul smell.

例句 2:

如果不小心吃了腐爛的蛋,可能會生病。

If you accidentally eat a rotten egg, you might get sick.

例句 3:

他總是帶著腐爛的蛋,讓人覺得很不舒服。

He always carries around a rotten egg, making people uncomfortable.

2:Bad Egg

用法:

這個詞通常用來形容某個人或事物的品質差,可能帶有負面特徵,或在社會上受到批評。它也可以用來形容某些不誠實或不可信賴的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個壞蛋,總是讓人失望。

He is a bad egg who always disappoints others.

例句 2:

這家公司裡有一些壞蛋,讓整個團隊的聲譽受損。

There are some bad eggs in this company that tarnish the team's reputation.

例句 3:

別跟他交朋友,他是一個壞蛋。

Don't be friends with him; he's a bad egg.

3:Spoiled Egg

用法:

這個詞強調了蛋已經變質的狀態,通常用於描述食物的腐敗情況。這個詞也可以用來比喻某個人或事物的變質,尤其是在道德或行為方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆蛋已經壞掉了,不能再吃。

This egg is spoiled and cannot be eaten.

例句 2:

她的行為讓人覺得她是一顆壞掉的蛋。

Her behavior makes people think she is a spoiled egg.

例句 3:

檢查冰箱裡的蛋,看看有沒有壞掉的。

Check the eggs in the fridge to see if any are spoiled.