「核擴散」是指核武器及其相關技術、材料的傳播或擴散過程。這個詞通常用於國際關係和軍事安全的討論中，涉及到國家之間在核武器技術上的交流或轉讓，可能導致某些國家獲得製造核武器的能力。核擴散的問題引起國際社會的高度關注，因為核武器的擴散可能對全球安全造成威脅。
這個詞專指核武器的擴散過程，通常用於國際安全和外交政策的討論中。它強調了核武器在不同國家之間的擴散，並且對國際社會的安全構成威脅。許多國際條約和協議旨在防止核擴散，促進核裁軍。
例句 1：
國際社會對核擴散的擔憂促使各國簽署相關條約。
The international concern over nuclear proliferation has prompted countries to sign relevant treaties.
例句 2：
核擴散的問題需要全球合作來解決。
The issue of nuclear proliferation requires global cooperation to address.
例句 3：
他們討論了防止核擴散的有效措施。
They discussed effective measures to prevent nuclear proliferation.
這個詞較為直接，指的是核武器及其技術的傳播。在討論國際安全時，核擴散的風險是許多國家關注的焦點，尤其是在新興核國家出現的情況下。
例句 1：
核武器的擴散可能會導致地區緊張局勢加劇。
The spread of nuclear weapons could escalate regional tensions.
例句 2：
許多國家擔心核技術的擴散會影響全球安全。
Many countries are concerned that the spread of nuclear technology will affect global security.
例句 3：
防止核技術的擴散是國際社會的共同責任。
Preventing the spread of nuclear technology is a shared responsibility of the international community.
這個詞通常用於更正式的語境中，強調核技術和材料的傳播。它可以涉及到科學研究、軍事應用及其對國際安全的影響。
例句 1：
核擴散的防範措施需要國際合作與監督。
Measures to prevent nuclear dissemination require international cooperation and oversight.
例句 2：
他們在會議中討論了核技術的擴散及其後果。
They discussed the dissemination of nuclear technology and its consequences at the meeting.
例句 3：
核技術的擴散對全球安全構成了挑戰。
The dissemination of nuclear technology poses a challenge to global security.