計劃經濟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「計劃經濟」是指政府或中央機構對經濟活動進行計劃、控制和管理的經濟體系。在這種體系中，生產、分配和消費的決策主要由政府制定，而非市場供需自由調節。計劃經濟通常強調社會福利和資源的公平分配，並且常見於一些社會主義或共產主義國家。

依照不同程度的英文解釋

  1. An economy where the government decides what to produce.
  2. A system where the government controls economic activities.
  3. An economy planned by the government instead of the market.
  4. A system where production and distribution are controlled by a central authority.
  5. An economic system where the government makes all important economic decisions.
  6. A model of economic management that relies on centralized planning.
  7. An economic structure where government agencies dictate production and distribution.
  8. A system characterized by state control over economic activities.
  9. An economic framework where all major decisions are made by a central authority.
  10. An economy organized by a central authority to manage production and distribution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Planned economy

用法：

指一種經濟體系，其中政府或中央機構制定詳細的經濟計劃，決定生產的種類、數量和分配方式。這種體系通常會強調社會福利和資源的有效利用。

例句及翻譯：

例句 1：

在計劃經濟中，政府會決定每個行業需要生產多少產品。

In a planned economy, the government decides how many products each industry needs to produce.

例句 2：

計劃經濟的目的是為了確保資源的公平分配。

The purpose of a planned economy is to ensure fair distribution of resources.

例句 3：

這個國家正在轉型，從計劃經濟向市場經濟過渡。

The country is transitioning from a planned economy to a market economy.

2：Command economy

用法：

強調由中央機構直接控制所有經濟活動的體系，通常不允許市場自由運作。這種經濟體系的特點是政府對生產和分配進行全面控制。

例句及翻譯：

例句 1：

在指揮經濟中，政府擁有生產資料並控制所有經濟活動。

In a command economy, the government owns the means of production and controls all economic activities.

例句 2：

這種指揮經濟的模式常見於某些社會主義國家。

This command economy model is common in certain socialist countries.

例句 3：

指揮經濟的缺點是缺乏市場競爭，可能導致效率低下。

The downside of a command economy is the lack of market competition, which can lead to inefficiency.

3：Centralized economy

用法：

經濟決策集中在中央機構的體系，這種體系下所有的經濟活動都受到政府的控制。

例句及翻譯：

例句 1：

集中經濟的特點是所有的經濟決策都是由中央政府制定的。

The characteristic of a centralized economy is that all economic decisions are made by the central government.

例句 2：

在集中經濟中，市場力量的影響被大幅度減少。

In a centralized economy, the influence of market forces is greatly reduced.

例句 3：

許多計劃經濟國家實施集中經濟以達到其經濟目標。

Many planned economy countries implement a centralized economy to achieve their economic goals.

4：Socialist economy

用法：

指在社會主義體系下，經濟活動由政府主導，並強調社會福利和公平分配。

例句及翻譯：

例句 1：

社會主義經濟強調社會福利和資源的平等分配。

A socialist economy emphasizes social welfare and equitable distribution of resources.

例句 2：

在社會主義經濟中，生產資料通常由國家擁有。

In a socialist economy, the means of production are usually owned by the state.

例句 3：

許多社會主義國家都實施計劃經濟作為其經濟模式。

Many socialist countries implement a planned economy as their economic model.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：